Les vêtements en néerlandais pdf

help

Les vêtements et habits en néerlandais

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire qui contient la liste complète des vêtements et habits en néerlandais, pratique pour savoir faire une description physique d’une personne en néerlandais.

Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

FRANÇAIS – NÉERLANDAIS

Les vêtements (kleren)

anorak → anorak
bas → laag
bikini → bikini
blouson → jas
bouton → toets
boutons de manchettes → manchetknopen
braguette → fly
bretelles → Strapless
boxer-short → boxer shorts
bleu de travail / salopette → tuinbroeken / overalls
costume → pak
cravate → Tie
chaussettes → sokken
culotte → slipje
complet → Compleet
combinaison → combinatie
ceinture → riem
caleçon → shorts
chemise → overhemd
chemise de nuit → nachtjapon
chemisier → blouse
collant → sticky
écharpe → sjaal
gants → handschoenen
gilet → vest
haut → Hoog
imperméable → waterdicht
jean → jean
jupe → rok
jupe plissée → plooirok
jupe droite → rechte rok
manteau → jas
maillot de bain → badpak
maillot de corps → ondershirt
minijupe → minirok
nœud papillon → bowtie
pantalon → broek
pull → trui
peignoir de bain → badjas
pardessus → overjas
pyjama → pyjama’s
robe → kleden
short → short
slip → slip
soutien-gorge → beha
smoking → Tuxedo
survêtement → Zweet
sweat → Zweet
tee-shirt → overhemd
veste → Jacket
veste en cuir → leren jas
tailleur → kleermaker
une tenue  → een outfit
tenue de soirée → avondjurk
tenue décontractée → toevallige
tricot → Breien
uniforme → uniform

Sur la tête (Op het hoofd)

béret → baret
bonnet → cap
bonnet de bain → badmuts
casquette → cap
chapeau  → hat
chapeau melon → bowler

Expressions et vocabulaire utile

à l’envers → ondersteboven
cabine d´essayage → cabine d’essayage
c’est à ta taille → dat is uw size
ça te va bien → je ziet er geweldig
ça va ensemble → gaan samen
débraillé → smerig
pointure (chaussures) → grootte (schoenen)
inversé → omgekeerd
bien habillé → goed gekleed
mal habillé → slecht gekleed
négligé / peu soigné → verwaarloosde / slordig
ton jean se déchire → je jeans tranen
ces chaussettes ne sont pas assorties → Deze sokken zijn niet geëvenaard
ta braguette est ouverte → Uw vlieg is open
les couleurs de ta jupe sont passées → de kleur van je rok steeg
coton → katoen
cuir → leder
daim → suede
feutre → Vilt
laine → Wol
nylon → nylon
polyester → polyester
soie → zijde
taille → size
tissu synthétique → synthetisch weefsel
trop serré → te strak

Les chaussures (Schoeisel)

baskets → sneakers
chaussons  → Slippers
cirage → polish
lacet → lace
tes lacets sont défaits → uw veters worden ongedaan gemaakt
dessus de la chaussure → boven de schoen
dessous de la chaussure → schoen bodems
intérieur de la chaussure → in de schoen
lustré → Gloss
cordonnier → schoenmaker
chaussures plates → platte schoenen
ballerines → ballerina’s
bottes → boots
bottines → boots
bottes à talons → hakken laarzen
bottes de pluie → regenlaarzen
bottes en caoutchouc → rubberlaarzen
bottes en cuir → Leren laarzen
chaussures de randonnée → wandelschoenen
chaussures à plateformes → schoenen platforms
espadrilles → sneakers
un double nœud → een dubbele knoop
mocassins → mocassins
pointure → size
sabots → schoenen
sandales → sandalen
santiags → Marlboro
semelle → zool
talon → hiel
talons plats → hakken
talon bas → lage hak
talons hauts → hoge hakken
talon aiguilles → hiel naalden
talons compensés → Wedge
tongs → strings

Verbes utiles

attacher sa cravate → stropdas zijn stropdas
attacher sa ceinture → vast zijn riem
attacher son soutien-gorge  → hechten haar beha
boutonner → toets
se chausser → zijn schoenen
cirer → waxen
se déshabiller → uitkleden
déboutonner → unbutton
enfiler → don
enlever → verwijderen
essayer → proberen
faire ses lacets → veters strikken
mettre → plaats
s’habiller → kleden
porter → slijtage
retrousser / remonter ses manches → oprollen / pull up de mouwen

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *