Liste vocabulaire allemand: Trains et chemins de fer

Liste vocabulaire allemand: Trains et chemins de fer

FRANÇAIS ALLEMAND
à bord an Bord
à destination de nach
à l’heure pünktlich
amende Geldstrafe
assis sitzend
debout stehend
les escaliers die Treppe
deux minutes d’arrêt zwei Minuten Pause
la deuxième classe die zweite Klasse
l’alarme der Alarm
l’heure d’arrivée die Ankunftszeit
l’heure de départ Abfahrtszeit
l’ascenseur der Aufzug
la circulation den Verkehr
la classe économique die Economyklasse
la consigne automatique die automatische Anweisung
la gare der Bahnhof
la queue, la file d’attente der Warteschlange
la SNCF die SNCF
la sortie der Ausgang
la tête de train das Kopfende
le bureau des objets trouvés das Fundbüro
le bureau des renseignements das Auskunftsbüro
le contrôle des tickets die Ticketkontrolle
le départ die Abreise
le guichet die Schalter
le hall de gare die Bahnhofshalle
le moteur der Motor
le prix du billet der Preis des Flugscheins
le réseau das Netz
les arrivés die Ankommenden
les bagages das Gepäck
les couchettes die Betten
les guichets die Schalter
les horaires die Zeiten
les rails die Schienen
les tarifs / les prix die Tarife / die Preise
les voyageurs die Reisenden
la ligne de chemin de fer die Eisenbahnlinie
la ligne de métro die U-Bahnlinie
la locomotive die Lokomotive
la première classe die erste Klasse
le abonnement das Abonnement
le accident de train der Zugunfall
un aller simple eine einfache Fahrkarte
l’aller-retour ein Hin- und Rückflug
l’arrêt das Ende
le billet das Ticket
le billet à tarif réduit das vergünstigte Ticket
le billet de train die Bahnfahrkarte
le billet demi-tarif das Halbtax-Ticket
le billet électronique das elektronische Ticket
le chariot der Wagen
le chef de gare der Bahnhofsvorsteher
le cheminot der Eisenbahner
le compartiment das Abteil
le conducteur de train der Triebfahrzeugführer
le contrôle die Kontrolle
le contrôleur der Kontrolleur
le couloir den Gang
le déraillement die Entgleisung
le kiosque à journaux Zeitungsstand
le numéro de siège die Sitznummer
le panneau d’affichage die Anzeigetafel
le panneau d’information die Informationstafel
le passage à niveau Bahnübergang
le plan de métro der U-Bahn-Plan
le porte-bagages der Gepäckträger
le quai der Bahnsteig
le remboursement die Rückzahlung
le retard die Verspätung
le siège, la place (assise) der Sitz
le sifflet die Pfeife
le souterrain der Untergrund
le strapontin der Notsitz
le terminus die Endstation
le ticket de métro die U-Bahn-Fahrkarte
le train der Zug
le train à grand vitesse (tgv) der Hochgeschwindigkeitszug
le train à vapeur der Dampfzug
le train de marchandises der Güterzug
le train express der Expresszug
le train rapide der Schnellzug
le trajet die Fahrt
le voyageur der Reisende
la billetterie automatique, distributeur de titres de transport Der Fahrkartenautomat, der Fahrkartenhändler
la carte d’abonnement die Abonnementskarte
la carte de chemin de fer die Eisenbahnkarte
la correspondance die Korrespondenz
la étiquette das Etikett
la grève Streik
la réservation die Reservierung
la salle d’attente das Wartezimmer
la valise Koffer
la voie ferrée die Eisenbahn
le voyage die Reise
le wagon der Wagen
le wagon-lit Schlafwagen
le wagon-restaurant Speisewagen
le carnet de tickets das Ticketbuch
VERBES UTILES NÜTZLICHE VERBS
changer de train umsteigen
réserver la place Platz reservieren
descendre du train aussteigen
monter dans le train in den Zug steigen
rater son train verpassen
payer le supplément den Zuschlag zahlen
composter (le billet) Kompostieren (das Los)
voyager reisen

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *