Liste vocabulaire espagnol: Trains et chemins de fer

Liste vocabulaire espagnol: Trains et chemins de fer

FRANÇAIS ESPAGNOL
à bord a bordo
à destination de con destino al
à l’heure a tiempo
amende multa
assis sentado
debout parado
départs banlieue salidas suburbanas
départs grandes lignes salidas generales
des escaliers de las escaleras
deux minutes d’arrêt dos minutos de parada
deuxième classe segunda clase
l’alarme la alarma
l’heure d’arrivée la hora de llegada
l’heure de départ la hora de salida
l’ascenseur el ascensor
la circulation la circulación
la classe économique la clase económica
la consigne automatique la consigna automática
la gare la estación de tren
la queue la cola
la queue du train la cola del tren
la SNCF la SNCF
la sortie la salida
la tête de train la cabeza de tren
le bureau des objets trouvés la oficina de objetos perdidos
le bureau des renseignements, l’accueil la oficina de información, la recepción
le contrôle des tickets el control de las entradas
le départ la partida
le fourgon à bagages / postal el camión de equipaje/ postal
le guichet la ventanilla
le hall de gare el vestíbulo de la estación
le moteur el motor
le prix du billet el precio del billete
le quai el muelle
le réseau la red
les arrivés los llegados
les bagages el equipaje
les couchettes las literas
les guichets las ventanillas
les horaires los horarios
les rails los rieles
les tarifs / les prix las tarifas/ los precios
les voyageurs los viajeros
ligne de chemin de fer línea de ferrocarril
ligne de métro línea de metro
locomotive locomotora
première classe primera clase
un abonnement una suscripción
un accident de train un accidente de tren
un aller simple un viaje de ida simple
un aller-retour un viaje de ida y vuelta
un arrêt una parada
un billet un billete
un billet à tarif réduit un billete de tarifa reducida
un billet de train un billete de tren
un billet demi-tarif un billete de media tarifa
un billet électronique un billete electrónico
un chariot un carro
un chef de gare un jefe de estación
un cheminot un ferroviario
un compartiment un compartimiento
un conducteur de train un conductor de tren
un contrôle un control
un contrôleur un controlador
un couloir un pasillo
un déraillement un descarrilamiento
un kiosque à journaux un quiosco de periódicos
un numéro de siège un número de asiento
un panneau d’affichage un panel de visualización
un panneau d’information un panel de información
un passage à niveau un paso a nivel
un plan de métro un mapa de metro
un porte-bagages un portaequipajes
un remboursement un reembolso
un retard un retraso
un siège, une place (assise) un asiento, un lugar (asiento)
un sifflet un silbato
un souterrain un subterráneo
un strapontin un strapontin
un terminus un terminal
un ticket de métro un billete de metro
un train un tren
un train à grand vitesse (tgv) un tren de alta velocidad (tgv)
un train à vapeur un tren de vapor
un train de marchandises un tren de mercancías
un train express un tren expreso
un train rapide un tren rápido
un trajet un viaje
un voyageur un viajero
un wagon, une voiture un vagón, un coche
une billetterie automatique, distributeur de titres de transport una taquilla automática, distribuidor de billetes
une carte d’abonnement una tarjeta de suscripción
une carte de chemin de fer un mapa de ferrocarril
une correspondance una correspondencia
une étiquette una etiqueta
une grève una huelga
une réservation una reserva
une salle d’attente una sala de espera
valise maleta
voie ferrée vía férrea
voiture-restaurant coche-restaurante
voyage viajes
wagon / la voiture vagón/ el coche
wagon de restauration rapide vagón de comida rápida
wagon-lit vagón cama
wagon-restaurant vagón restaurante
un carnet de tickets un cuaderno de entradas
VERBES UTILES VERBOS ÚTILES
changer de train cambiar de tren
réserver une place reservar un lugar
descendre du train bajar del tren
monter dans le train subir al tren
rater son train perder su tren
payer un supplément pagar un suplemento
composter (un billet) composter (un billete)
voyager viajar

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *