Liste vocabulaire italien: Education et école

Liste vocabulaire italien: Education et école

FRANÇAIS ITALIEN
À L’ÉCOLE A SCUOLA
une classe, un cours una classe, un corso
la pause, la récréation la pausa, la ricreazione
la salle des professeurs la sala degli insegnanti
la salle du personnel la sala del personale
le bureau du directeur (du principal) l’ufficio del direttore (del preside)
un collège d’enseignement supérieur un istituto di istruzione superiore
un collège technique un collegio tecnico
un établissement d’enseignement général un istituto di istruzione generale
un gymnase una palestra
un internat un collegio
un jardin d’enfants un asilo per bambini
un laboratoire un laboratorio
un terrain de jeu, une cour de récréation un parco giochi, un parco giochi
une bibliothèque una biblioteca
une cantine una sala da pranzo
une cour un tribunale
une école maternelle una scuola materna
une école primaire, une école élémentaire una scuola elementare, una scuola elementare
une école privée una scuola privata
une école publique una scuola pubblica
une école secondaire una scuola secondaria
une école secondaire de premier cycle (un lycée) una scuola secondaria di primo ciclo (un liceo)
une infirmerie un’infermeria
une salle d’inscription una sala di registrazione
une salle de classe un’aula di una scuola
une salle de réunion una sala di riunione
une université una università
LA SALLE DE CLASSE LA SALA DI CLASSE
un bureau un ufficio
de la peinture del colore della vernice
du papier à dessin della carta da disegno
enseignants et élèves insegnanti ed allievi delle scuole
le bureau du professeur la scrivania del professore
un ami d’école un amico di scuola
un bon élève un bravo studente
un cahier d’exercices un quaderno di esercizi
un casier un armadietto
un chevalet un cavalletto
un compas un compasso
un conseiller d’orientation un consulente di orientamento
un crayon una matita
un dictionnaire un dizionario
un directeur un direttore
un directeur d’école un direttore di scuola
un directeur/une directrice d’école un direttore/un direttore scolastico
un dossier un fascicolo
un écolier/une écolière uno scolaro/una scolaretta
un élève uno studente
un enseignant un Insegnante
un enseignant d’école primaire un insegnante di scuola elementare
un enseignant de maternelle un insegnante di scuola materna
un enseignant suppléant un supplente
un étudiant uno studente
une trousse un astuccio
un feutre un foglio di feltro
un inspecteur un ispettore
un livre un libro
un livre de travail un libro di lavoro
un manuel scolaire un manuale della scuola
un mauvais élève un cattivo studente
un ordinateur un computer
un pensionnaire un pensionante
un pinceau un pennello
un placard un armadio
un professeur d’anglais un insegnante di inglese
un professeur d’EPS un professore di educazione fisica
un professeur de français un professore di francese
un professeur de maths un insegnante di matematica
un rapporteur un relatore
un rétroprojecteur un proiettore retroproiettore
un sac d’école una borsa della scuola
un stylo una penna
un stylo à bille una penna a sfera con
un stylo à plume una penna per penna
un stylo marqueur una penna per pennarello
un surligneur un evidenziatore
un tableau un quadro
un tableau blanc una tabella bianca
un tableau blanc interactif una lavagna bianca interattiva
un taille-crayon un temperamatite, un temperino
un tapis un tappeto
un terrain de jeu un terreno di gioco
un trampoline un trampolino da lavoro
un tube de peinture un tubo di vernice
un tuteur un tutore
une calculatrice una calcolatrice
une chaise una sedia
une craie un gesso
une diapositive una diapositiva
une éponge una spugna
une gomme una gomma
une infirmière un’infermiera
une règle una regola
une salle de gym (de sport) una palestra (di sport)
une secrétaire d’école una segretaria di scuola
une table un tavolo
L’ENSEIGNEMENT L’insegnamento delle lingue straniere
une licence una licenza
des activités après l’école attività dopo la scuola
des devoirs dei compiti
l’année scolaire l’anno scolastico
l’éducation physique (pe) educazione fisica (pe)
l’heure du déjeuner L’ora di pranzo è scaduta
l’obtention du diplôme il conseguimento del diploma
la récréation la ricreazione
la remise des prix la consegna dei premi
la scolarité la scolarità
le baccalauréat il diploma di maturità
le temps à la maison Il tempo in casa
le temps libre il tempo libero
les frais de scolarité le tasse di iscrizione
les vacances d’été le vacanze estive
les vacances de noël le vacanze di Natale
les vacances de pâques le vacanze di Pasqua
les vacances scolaires / vacances le vacanze scolastiche/ vacanze
stricte rigorosa
un angle aigu / droit / obtus un angolo acuto/ diritto/ obtus
un atelier un workshop
un bulletin scolaire una newsletter scolastica
un camarade de classe un compagno di classe
un carré un quadrato
un certificat un certificato
un conférencier, un maître de conférences un conferenziere, un maestro di conferenze
un cours un corso
un cours de français un corso di francese
un cours de maths una lezione di matematica
un cours particulier un corso particolare
un département un dipartimento
un didacticiel, un tutoriel un tutorial, un tutorial
un diplôme un diploma
un doctorat un dottorato
un dortoir un dormitorio
un dossier scolaire un fascicolo della scuola
un drame un dramma
un emploi du temps un programma di lavoro
un enregistrement una registrazione
un étudiant / une étudiante uno studente/ una studentessa
un étudiant de première année uno studente del primo anno
un étudiant de troisième cycle uno studente del terzo ciclo
un étudiant diplômé uno studente laureato
un étudiant en deuxième année uno studente del secondo anno
un examen un esame
un examen blanc un esame in bianco
un examinateur un esaminatore
un exercice un esercizio
un exposé, une présentation una presentazione, una presentazione
un master un master
un prix un prezzo
un problème un problema
un professeur un insegnante
Un programme scolaire, un programme d’études Un programma scolastico, un programma di studi
un projet un progetto
un rapport de l’école un rapporto della scuola
un sujet un soggetto
un terme un termine
un test écrit un test scritto
un test, un examen un test, un esame
un tuteur un tutore
un voyage scolaire una gita scolastica
une épreuve orale una prova orale
une mauvaise note un brutto voto
une moyenne una media
une punition una punizione
une question una domanda
une salle de conférence una sala per conferenze
une salle de séjour una sala di soggiorno
une traduction una traduzione
une année sabbatique un anno sabbatico
une chaise una sedia
une classe una classe
une classe (niveau) una classe (livello)
une cloche una campana
une conférence una conferenza
une discipline una disciplina
une dissertation un saggio di testo
une double période un doppio periodo
une erreur un errore
une évaluation continue una valutazione continua
une leçon una lezione
une note una nota
une période un periodo
une règle grammaticale una regola grammaticale
une réponse una risposta
une retenue, une heure de colle un fermo, un’ora di colla
une thèse una tesi
une union des étudiants un’unione tra gli studenti
une université una università
une visite d’échange una visita di scambio
LE COMPORTEMENT IL COMPORTAMENTO
absent assente
brillant brillante
doué bravo
inattentif disattento
indiscipliné indisciplinato
intelligent intelligente
la charge de travail il carico di lavoro
le doyen de la faculté il decano della facoltà
présent presente
studieux studioso
travailleur lavoratore
un absentéiste un assenteista
une brute un bullo
LES MATIÈRES LE MATERIE DI SICUREZZA
l’algèbre l’algebra
des études de commerce degli studi di commercio
des études en informatique degli studi in informatica
l’arithmétique l’aritmetica
l’art l’arte
l’écriture la scrittura
l’éducation religieuse l’educazione religiosa
l’histoire la storia
l’orthographe l’ortografia
l’éducation physique educazione fisica
la biologie la biologia
la chimie la chimica
la conjugaison la coniugazione
la géographie la geografia
la géométrie la geometria
la grammaire la grammatica
la littérature la letteratura
la médecine la medicina
la musique la musica
la physique la fisica
la science la scienza
la sociologie la sociologia
la trigonométrie la trigonometria dei
le calcul il calcolo
le grec il greco
le latin il latino
le vocabulaire il vocabolario
Les civilisations anciennes Le civiltà più antiche
les langues le lingue
les langues étrangères le lingue straniere
les langues modernes le lingue moderne
les sciences économiques le scienze economiche
une matière una materia
obligatoire obbligatoria
facultatif, optionnel facoltativo, se del caso
LES MATHÉMATIQUES LE MATEMATICHE DEL PRODOTTO
une équation un’equazione
une multiplication una moltiplicazione
une soustraction una
une addition una aggiunta
une division una divisione
la circonférence la circonferenza
la somme la somma
la surface la superficie
le diamètre il diametro
le rayon il raggio
le résultat il risultato
le volume il volume
VERBES UTILES VERBI UTILI
aller à une école (fréquenter une école) frequentare una scuola (frequentare una scuola)
abandonner l’école, les études abbandonare la scuola, gli studi
abandonner une matière abbandonare una materia
aller à l’école andare a scuola di nuovo
aller au tableau andare alla lavagna
apprendre imparare
apprendre par cœur imparare a memoria
avoir des cours particuliers frequentare lezioni private
demander chiedere
entourer circondare
étudier studiare
exclure temporairement escludere temporaneamente
faire ses devoirs fare i suoi compiti a casa
gronder rimproverare
harceler, persécuter molestare, perseguitare, fare del male
lever la main alzare la mano in alto
obtenir un diplôme conseguire un titolo di studio
passer un examen superare un esame
prendre l’appel prendere la chiamata
prendre le registre prendere il registro
punir punire
rater, échouer un examen fallire, fallire un esame
réciter un poème recitare una poesia
redoubler une année ripetere un anno di attività
renvoyer, exclure définitivement rinviare, escludere definitivamente
répondre rispondere
réprimander rimproverare
réussir un examen superare un esame di stato
réviser rivedere
réviser pour un examen revisione per un esame
savoir sapere
se faire coller, avoir des heures de retenue farsi incollare, avere ore di punizione
se planter à un test, à un examen fallire in un test, in un esame
sécher les cours asciugare le lezioni di spagnolo
tricher barare

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *