Liste vocabulaire italien: Guerre et paix

Liste vocabulaire italien: Guerre et paix

FRANÇAIS ITALIEN
acharné accanito
aérien aereo
aimable aimable
amical amical
atroce atroce
battre en retraite ritiro di massa
belliqueux bellicoso
blindé blinde
brutal brutal
brutalité brutalità
camouflage camouflage
captif prigioniero
catastrophique catastrofico
chimique chimica
condamné condannato
congé militaire congedo militare
courageux courageux
dangereux pericoloso
de garde di guardia
de la chair à canon la carne da cannone
de la poudre à canon la polvere da sparo
déchiqueté triturato
défensif difensivo
déposer les armes scaricare le armi da fuoco
des armes delle armi
des atrocités delle atrocità, delle atrocità
des blessures ci sono delle ferite
des bombes guidées bombe guidate in arrivo
des conséquences ci sono delle conseguenze
des dommages ci sono dei danni
des forces armées una forza armata di pace
des forces ennemies le forze del nemico
des mines delle miniere
des munitions ci sono delle munizioni
des négociations delle trattative
des ogives delle testate nucleari
des pistolets ci sono delle pistole
des renforts una squadra di rinforzi
des représailles una rappresaglia contro il governo
des sanctions delle sanzioni
difficile difficile
du gaz moutarde del gas mostarda
du napalm del napalm
du sang un po’ di sangue
dur, difficile difficile, difficile da trovare
échappé fuggito
en guerre in guerra
en permission in licenza
en temps de paix in tempo di pace
énergique, vigoureux energico, energico, in grado di
envahir invadere
fatal fatal
féroce feroce
furtif furtivo
héroïque eroico
héroïsme eroismo
humanitaire humanitaria
impitoyable spietata
implacable implacabile
incroyable incredibile
inévitable inevitabile
instructions istruzioni
intense intense
international international
l’amitié la nostra amicizia
l’anarchie l’anarchia non può essere tollerata
l’annihilation l’annientamento di una persona
l’apaisement per calmare le acque
l’armée de l’air l’aeronautica militare è in volo
l’armement l’armamento
l’armistice l’armistizio non può essere
l’arrière il retro del furgone
l’artillerie l’artiglieria non può essere usata
l’autorité l’autorità non può essere
l’avant-garde il punto di svolta
l’éducation l’istruzione di base
l’élite l’elite
l’endurance la resistenza al fuoco
l’ennemi il nemico in persona
l’épave il relitto della nave
l’équilibre l’equilibrio di un uomo
l’escalade la scalata al potere
l’espionnage lo spionaggio non è
l’état-major lo stato maggiore
l’extrémisme l’estremismo di destra
l’harmonie l’armonia
l’hostilité l’ostilità che si manifesta
l’impact l’impatto di tali misure
l’infanterie la fanteria
l’issue la via di fuga
l’usure l’usura di una macchina
la cavalerie la cavalleria, la cavalleria
la compassion la compassione, la compassione
la concentration la concentrazione
la confiance la fiducia in se stessi
la convention de genève la convenzione di ginevra
la course à l’armement la corsa agli armamenti
la culpabilité il senso di colpa
la défense la difesa
la défense la difesa
la démilitarisation la smilitarizzazione dei cittadini
la démoralisation la demoralizzazione del
la désertion la diserzione, la diserzione
la destruction la distruzione
la détection il rilevamento
la dévastation la devastazione, la devastazione
la diplomatie la diplomazia, la diplomazia
la dissuasion nucléaire la deterrenza nucleare
la fidélité, la loyauté la fedeltà, la lealtà
la flotte la flotta di pesca
la fraternité la fratellanza, la fratellanza
la furtivité la furtività, la furtività
la guerre des tranchées la guerra delle trincee
la guerre froide la guerra fredda
la haine il tuo odio
la libération la liberazione
la ligne de front la linea del fronte
la marine la marina degli stati uniti
la médiation la mediazione
la mégalomanie la megalomania
la mort la morte, la morte
la neutralité la neutralità del sistema
la paix la pace, la pace
la poudre la polvere da sparo
la propagande la propaganda, la propaganda
la puissance il potere, il potere
la radioactivité la radioattività
la rage la rabbia, la rabbia
la ratification la ratifica del trattato
la résistance la resistenza
la sécurité la sicurezza in generale
la sérénité la pace e la tranquillità
la solidarité la solidarietà in europa
la souffrance la sofferenza, il dolore
la stabilité la stabilità
la stratégie la strategia di lisbona
la suppression la soppressione
la surprise la sorpresa per me
la survie la sopravvivenza, la sopravvivenza
la tension la tensione
la tenue de combat la tenuta da combattimento
la terreur il terrore, il terrore
la tolérance la tolleranza
la trahison il tradimento
la valeur il valore
la vérité la verità è la verità
la victoire la vittoria per me
la violation la violazione
la violence la violenza
la vulnérabilité la vulnerabilità del sistema
le blindage la schermatura di protezione
le bombardement il bombardamento
le chaos il caos che regna
le chaos, le carnage il caos, la carneficina
le colonel il colonnello
le combat aérien il combattimento aereo
le commandant il comandante della nave
le début de la guerre l’inizio di una guerra
le désarmement il disarmo deve essere
le maintien de la paix il mantenimento della pace
le massacre il massacro di massa
le ministère de la défense il ministero della difesa
le pacifisme il pacifismo, il pacifismo
le pardon il perdono, il perdono
le patriotisme il patriottismo, il patriottismo
le rayonnement la radiazione di radiazione
le renseignement le informazioni
le service militaire il servizio di leva
le soutien il sostegno alle pmi
le terrain il campo di gioco
le terrorisme il terrorismo
le transport il trasporto
le treillis il reticolato del
les ambulanciers gli addetti alle ambulanze
les attentes le aspettative
les blessés i feriti sono in pericolo
les blessures le ferite da taglio
les conséquences le conseguenze
les disparus le persone scomparse
les dommages collatéraux il danno collaterale
les enjeux la posta in gioco
les forces le forze della natura
les forces alliées le forze alleate con la russia
les hostilités le ostilità
les libérateurs i liberatori che si sono liberati
les lignes ennemies le linee del nemico
les pertes le perdite sono state
les préparatifs i preparativi per l’adesione
les provisions, les rations le provviste, le razioni
les troupes le truppe in arrivo
menaçant minaccioso
militaire militare
mort morto
mortel mortel, un assassino
munitions munizioni
négociations de paix negoziati di pace
négocier negoziare
neutre neutre
non conventionnel non convenzionale
pacifier pacificare
pacifiquement pacificamente
porté disparu ritenuto scomparso
prémédité premeditato
prudent prudent
puissant potente
radical radical
rendre hommage rendere omaggio
sans peur senza paura, senza paura
sauvage sauvage
spécialisé specializzato
stratégique strategica
tactique tattica
toxique tossico
tragique tragico
traumatisé traumatizzato
tué au combat ucciso in un combattimento
turbulent turbolento
un accord un accordo
un accord de paix un accordo di pace
un aérodrome, un terrain d’aviation un campo d’aviazione, un campo d’aviazione
un affrontement un incontro di lotta
un agitateur un agitatore
un agresseur un aggressore
un allié un tuo alleato
un allié un tuo alleato
un ambassadeur un ambasciatore
un amiral un ammiraglio di guerra
un armistice un armistizio
un arsenal un arsenale di armi
un arsenal, une armurerie un arsenale, un arsenale
un artilleur un fucile da fuoco
un assassin un assassino che uccide
un assaut un attacco di massa
un avion un aereo in arrivo
un avion de guerre un aereo da guerra
un avion de reconnaissance un aereo da ricognizione
un barrage una diga
un bataillon un battaglione di soldati
un belligérant un belligerante
un béret vert un berretto verde
un blocus un blocco di armi
un bombardement un bombardamento di bombe
un bombardier furtif un bombardiere stealth
un bunker un bunker in città
un cadavre un cadavere in arrivo
un canon un cannone
un carnage un massacro di massa
un casque un casco da casco
un cataclysme un cataclysme
un cessez-le-feu un cessate il fuoco
un champ de bataille un campo di battaglia
un chef uno chef
un choc uno shock
un civil un civile in fuga
un clandestin un clandestino
un combat un combattimento
un combattant un combattente di guerra
un commando un commando in arrivo
un conflit un conflitto
un convoi un convoglio in arrivo
un coup de feu un colpo di pistola
un couvre-feu un coprifuoco di sicurezza
un cuirassé una nave da guerra
un danger un pericolo per me
un danger, un risque un pericolo, un rischio
un débarquement uno sbarco di pesce
un déclencheur un innesco per innescare
un désarroi un senso di smarrimento
un désastre un disastro, un disastro
un despote un despota
un devoir un dovere da compiere
un dictateur un dittatore, un dittatore
un dispositif un dispositivo
un drame un dramma
un drapeau blanc una bandiera bianca
un drone un drone in arrivo
un éclaireur un esploratore in fuga
un éclat d’obus una scheggia di proiettile
un embargo un embargo contro la russia
un engagement un impegno da parte
un ennemi un nemico per me
un envahisseur un invasore in arrivo
un espion una spia, una spia
un évacué un uomo è stato evacuato
un excès un eccesso di
un exercice un esercizio di
un explosif un ordigno esplosivo
un fanatique un fanatico di dio
un fantassin un soldato di fanteria
un fugitif un fuggitivo in fuga
un fusil un fucile da caccia
un fusil à pompe un fucile con pompa
un fusil d’assaut un fucile da assalto
un garde una guardia di sicurezza
un gardien de la paix un guardiano della pace
un gendarme un agente di polizia
un génocide un genocidio
un gouvernement un governo che si
un grade un grado solo
un guerrier un guerriero di guerra
un hélicoptère un elicottero in arrivo
un hélicoptère de combat un elicottero da combattimento
un holocauste un olocausto, un olocausto
un impact un impatto
un incident un incidente
un informateur un informatore di alto livello
un insurgé un ribelle di guerra
un kamikaze un attentatore suicida
un lance-roquettes un lanciarazzi da guerra
un mandat un mandato di perquisizione
un mauvais traitement, une maltraitance maltrattamenti, maltrattamenti, maltrattamenti
un meurtre un omicidio
un militant un attivista
un missile un missile in arrivo
un mortier un mortaio
un mousquet un moschetto da caccia
un nationaliste un nazionalista
un navire de guerre una nave da guerra
un négociateur un negoziatore di ostaggi
un obus una granata ha colpito
un officier un ufficiale di polizia
un ordre un ordine per te
un otage un ostaggio
un pacte un patto tra noi
un parachutiste un paracadutista di guerra
un partisan un partigiano
un patriote un patriota
un peloton un plotone di soldati
un piège una trappola per uccidere
un pilote un pilota di jet
un pilote de chasse un pilota di caccia
un pistolet una pistola in mano
un point de contrôle, un poste de contrôle un punto di controllo, un posto di controllo
un porte-avion una portaerei
un porte-parole un portavoce del parlamento
un prisonnier un prigioniero di guerra
un projectile un colpo di pistola
un raid aérien un attacco aereo
un rameau d’olivier un ramoscello di ulivo
un rebelle un ribelle
un recrutement un reclutamento
un réfugié un rifugiato
un refus un rifiuto da parte
un régiment un reggimento di soldati
un réserviste un riservista di riserva
un réservoir un serbatoio del carburante
un revolver una pistola in mano
un rival un rivale in guerra
un sabotage un atto di sabotaggio
un sacrifice un sacrificio per me
un samouraï un samurai che cammina
un sauvetage una missione di salvataggio
un sergent un sergente di polizia
un siège un seggio
un soldat un soldato di guerra
un soulèvement una sollevazione di protesta
un sous-marin un sottomarino, un sottomarino
un stratège un uomo di strategia
un survivant un sopravvissuto alla guerra
un suspect un sospettato
un terroriste un terrorista di guerra
un traité un trattato di pace
un traité de paix un trattato di pace
un transporteur un vettore
un traumatisme un trauma
un uniforme una divisa da donna
un véhicule un veicolo in movimento
un vétéran un veterano di guerra
un vol un volo in partenza
un volontaire un volontario
une alerte un segnale di allarme
une alliance un anello di fidanzamento
une application una domanda di
une arme una pistola in mano
une arme à feu una pistola da fuoco
une arme biologique un’arma biologica di guerra
une arme chimique un’arma chimica da fuoco
une armée un esercito in arrivo
une armurerie un negozio di armi
une atrocité una vera e propria atrocità
une attaque, un attentat un attacco, un attentato
une baïonnette una baionetta di legno
une balle una pallottola in corpo
une barricade una barriera di sicurezza
une bataille una battaglia da combattere
une bombe una bomba in arrivo
une brigade una squadra di sicari
une caches d’armes un deposito di armi
une campagne una campagna di sensibilizzazione
une carabine un fucile da caccia
une catapulte una catapulta
une catastrophe una catastrofe in arrivo
une charge un carico di lavoro
une chute una caduta in terra
une cible un obiettivo in arrivo
une coalition una coalizione
une colombe una colomba, una colomba
une conflagration una conflagrazione in acqua
une confrontation un confronto tra persone
une confusion una certa confusione
une conquête una conquista, una conquista
une conspiration una sorta di cospirazione
une contre-offensive una contro-offensiva
une crise una crisi di nervi
une crise diplomatique una crisi diplomatica
une croisade una crociata in campagna
une croix rouge una croce di colore rosso
une débâcle una rottura di scatole
une défaite una sconfitta in battaglia
une détente un colpo di grilletto
une discipline una disciplina
une dispute un litigio tra di noi
une dissonance una certa dissonanza
une doctrine una dottrina
une embuscade una specie di imboscata
une enquête un caso di omicidio
une entente una intesa
une épée una spada in mano
une épidémie un focolaio di malattie
une escadrille una squadriglia di soldati
une escarmouche una scaramuccia in arrivo
une escouade una squadra di ricerca
une exécution una esecuzione
une exploitation uno sfruttamento
une explosion, une explosion una esplosione, una esplosione
une faction una fazione
une flotte una flotta di uomini
une forteresse, une place-forte, un bastion una fortezza, una fortezza, una fortezza
une fortification una fortificazione
une frappe aérienne un attacco aereo
une fusée un razzo da guerra
une fusillade c’è stata una sparatoria
une garnison una guarnigione, una guarnigione
une grenade una granata da granata
une grenade à main una granata a mano
une guérilla un gruppo di guerriglieri
une guerre una guerra in arrivo
une guerre chimique una guerra chimica
une guerre civile una guerra civile
une guerre mondiale una guerra mondiale
une impasse un vicolo cieco
une implication un coinvolgimento nel processo
une infanterie una fanteria di guerra
une insurrection un’insurrezione di un gruppo
une interdiction un divieto che non
une interrogation un interrogativo di natura
une invasion una invasione di un
une maladie una malattia, una malattia
une manifestation de paix una manifestazione di pace
une manœuvre una manovra
une menace una minaccia per me
une milice una milizia di soldati
une mine una miniera di carbone
une mine anti-personnelle una mina anti-personale
une mission una missione da compiere
une mitrailleuse una mitragliatrice, una mitragliatrice
une mobilisation una mobilitazione
une négociation una trattativa in corso
une offensive una mossa di forza
une ogive una testata atomica
une ogive nucléaire una testata nucleare nucleare
une opération una sola operazione
une opération au sol un’operazione a terra in corso
une opposition un’opposizione che si oppone
une parade una parata di protesta
une patrouille una pattuglia di poliziotti
une perturbation, un bouleversement un turbamento, uno sconvolgimento
une position una posizione
une prison una prigione, una prigione
une querelle c’è stata una lite
une rançon un riscatto per me
une ration militaire una razione di truppe
une rébellion una ribellione in arrivo
une réconciliation una riconciliazione tra i popoli
une reconnaissance una ricognizione
une recrue una recluta
une réforme una riforma
une rencontre un incontro di gruppo
une réparation una riparazione
une reprise una ripresa
une réputation una certa reputazione
une rétribution una retribuzione
une révolution una rivoluzione
une sanction una sanzione
une sécession una secessione
une sédition una sorta di sedizione
une tactique una tattica, una tattica
une tombe una tomba
une torpille un siluro in arrivo
une tranchée una trincea in terra
une trêve una tregua, una tregua
une tuerie, un massacre un massacro, un massacro
une unité una unità
une urgence una questione di emergenza
une vengeance una vendetta per me
une victime una delle vittime
une zone una zona
une zone de conflit una zona di conflitto
victorieux victorieux
vital, indispensable vital, un elemento indispensabile
VERBES UTILES VERBI UTILI
viser viser
aller à la guerre, partir en guerre andare in guerra, andare in guerra
anéantir distruggere
annuler, résilier annulla, termina il contratto
apaiser lenire
appeler sous les drapeaux chiamare sotto le bandiere
assassiner assassiner
attaquer attaccare
avoir peur avere paura di qualcosa
battre battere
blesser blesser
bombarder bombardare
brûler bruciare
cacher nascondere
capturer catturare
combattre, se battre combattere, combattere, combattere, combattere
commander commander
conquérir conquistare
consolider consolidare
conspirer cospirare
contacter contattare
contaminer contaminare
contre-attaquer contro-attaccare
contrecarrer ostacolare
contrôler controllare
coordonner coordina
couler un navire affondare una nave
d’unifier di unificare
déchaîner, lancer, provoquer scatenare, lanciare, provocare
déclarer la guerre dichiarare la guerra è un atto di guerra
déclencher un conflit far scoppiare un conflitto
défendre difendere
demander des renforts richiedere rinforzi da parte del governo
démanteler, démonter smantellare, smontare, smontare
démolir demolire
déployer spese
déployer spese
désamorcer disinnescare
détecter rilevare
détester odiare
détourner deviare
détruire distruggere
disparaître scomparire
dissuader dissuadere
dominer dominare
échapper fuga
éclater scoppiare
effrayer spaventare
empoisonner avvelenare
enquêter indagare
enterrer seppellire
envahir invadere
éponger spugna
être bon pour le service essere buono per il servizio
être en guerre essere in guerra
être envahi, dépassé par… essere invasi, sopraffatti da…
être réformé essere riformato
être tué essere ucciso
évacuer evacuer
exécuter esegui
exploser esplodere
faire la paix per fare la pace
flanquer mollare
frapper colpire
gagner vincere
harceler molestare
hospitaliser ricoverare
improviser improvvisare
inciter incitare
infiltrer infiltrarsi
intensifier intensificare
intercepter intercettare
intervenir intervenire
intimider intimidire
joindre allegare
kidnapper rapire
lancer (un missile, une attaque) lancio (un missile, un attacco)
lancer une offensive lanciare una campagna d’attacco
libérer liberare
lutter lottare
maintenir la paix mantenere la pace nel mondo
menacer minacciare
mettre le feu, faire exploser, allumer accendere il fuoco, far esplodere, accendere
mettre une menace à exécution mettere in atto una minaccia
mobiliser mobiliser
mourir morire
négocier negoziare
neutraliser neutraliser
pardonner perdonare
persécuter perseguitare
provoquer une crise provocare una crisi
pulvériser polverizzare
ravager devastare
recruter assumere
redouter temere
régner regnare
renverser invertire
repousser, lutter contre rimandare indietro, lottare contro
réprimer reprimere
riposter rispondere
s’effondrer andare in pezzi
s’engager impegnarsi
saisir, s’emparer de afferrare, prendere il controllo
se baisser, esquiver sdraiarsi, schivare la schiena
se disperser sparpagliarsi in un angolo
se faire tirer dessus, être abattu ti sparano, ti sparano
se mobiliser mobilitazione
se rallier unisciti a noi in questo
se regrouper raggrupparsi in un unico gruppo
se rendre arrendersi
se retirer, reculer ritirarsi, fare un passo indietro
se rétracter, se retirer ritirarsi, ritirarsi, ritirarsi
signer un traité firma di un trattato
tendre une embuscade un agguato in arrivo
terroriser terrorizzare
tirer sparare
tirer, faire feu sparare, sparare, fare fuoco
trahir trahir
transgresser, violer trasgredire, violare, trasgredire
triompher trionfare
tuer uccidere
unir unir
vaincre, battre, faire échouer sconfiggere, battere, far fallire

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *