Liste vocabulaire italien pdf: Outils et bricolage

Liste vocabulaire italien pdf: Outils et bricolage

FRANÇAIS ITALIEN
LE BRICOLAGE LA FABBRICAZIONE DI MATRIMONI
la menuiserie il settore della falegnameria
l’électricité l’elettricità
la maçonnerie la posa in opera
la peinture la pittura
la plomberie l’impianto idraulico
la sculpture la scultura
la tapisserie la carta da parati
le travail du cuir la lavorazione del cuoio
rouillé arrugginito
cassé rotto
LES OUTILS GLI STRUMENTI DI PRODUZIONE
l’échelle la scala
l’écrou il dado
l’écrou papillon il dado della farfalla
l’escabeau la scala di servizio
l’établi lo stabilimento
l’outil lo strumento
un boulon un bullone
un burin uno scalpello
un carreau una piastrella
un chalumeau un cannello da ardere
un clou un chiodo
un clou / la pointe un chiodo/ la punta
un compas un compasso
un contre-écrou un controdado
un couteau un coltello
un cutter un cutter
un décapeur thermique un decapore termico
un diable un diavolo
un écrou un dado
un fer à souder un ferro da saldare
un fil un filo
un joint uno spinello
un maillet una maglia
un manche un manico
un marteau un martello
un masque antipoussière una maschera antipolvere con
un mètre enrouleur un metro riavvolgitore
un niveau à bulle un livello a bolla d’aria
un pied-de-biche, un levier un piede di porco, una leva
un pinceau un pennello
un pistolet à calfeutrer una pistola per calafatare
un pistolet à colle una pistola per colla
un rabot una piallatrice
un rouleau à peinture un rotolo di vernice
un roulement à billes un cuscinetto di sfere
un seau un secchio
un serre-joint un morsetto di giunzione
un tournevis un cacciavite
un tuyau un tubo
une agrafeuse una pinzatrice
une barre una barra
une brique un mattone
une brouette una carriola o una carriola
une caisse à outils, une boîte à outils una cassetta degli attrezzi, una cassetta degli attrezzi
une cheville una caviglia
une clé una chiave
une clé à molette una chiave con manopola
une clé à tuyau una chiave per tubi
une clé anglaise una chiave inglese
une clé plate una chiave piatta
une corde una corda
une enclume un’incudine o qualcosa del genere
une équerre una squadra di
une faucille una falce di legno
une fourche un forcone
une hache un’ascia
une imprimante 3d una stampante 3d
une lame una lama
une lampe de poche una torcia da tasca
une lampe frontale una lampada frontale
une lime una lima
une mèche, un foret un trapano, un trapano
une meuleuse una molatrice
une palette una tavolozza di colori
une pelle una pala
une perceuse un trapano da trapano
une perceuse sans-fil un trapano senza fili
une pierre à aiguiser una pietra da affilare
une pince un dispositivo di fissaggio
une pince coupante una pinza da taglio
une pioche un piccone
une poulie una puleggia per cavalli
une rallonge una prolunga
une rampe una rampa di accesso
une règle una regola
une roue una ruota
une scie una sega da taglio
une scie à métaux un seghetto per metalli
une scie circulaire una sega circolare, o
une scie égoïne una sega per l’isolamento
une scie sauteuse una sega a caldo
une spatule una spatola
une tronçonneuse una motosega
une truelle una cazzuola
une vis una vite
de l’alcool à brûler di alcol da bruciare
de la bande, du ruban del nastro, del nastro
de la ficelle dello spago per spago
de la peinture del colore della vernice
de la tapisserie, du papier peint della carta da parati
des chaussures de sécurité delle calzature di sicurezza
des ciseaux delle forbici
des gants dei guanti
des lunettes de sécurité degli occhiali di sicurezza
des pinces, des tenailles delle pinze, delle pinze
du ciment del cemento
du fil de fer del filo di ferro
du papier de verre della carta di vetro
du plâtre del gesso
du ruban adhésif del nastro adesivo
du white-spirit di acqua ragia minerale
VERBES UTILES VERBI UTILI
clouer inchiodare
creuser scavare
boulonner imbullonare
braser braser
construire costruire
couper tagliare
démonter smontare
dénuder (un câble) spelacavi (un cavo)
dépanner risolvere
desserrer allentare
dévisser svitare
fixer stabilire
frotter strofinare
limer limare
mesurer misurare
peindre dipingere
percer penetrare
plier piegare
raboter piallare
raccorder collegare
rénover rinnovare
réparer riparare
restaurer ripristinare
sceller sigillare
scier segare
serrer stringere
tapisser rivestire
visser avvitare

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *