Liste vocabulaire italien: Voyager en bateau

Liste vocabulaire italien: Voyager en bateau

FRANÇAIS ITALIEN
à bâbord a sinistra
à bord a bordo
à tribord a tribordo
canotage canottaggio
escale scalo
l’équipage l’equipaggio
l’océan l’oceano
la barre la barra
la bitte d’amarrage la bitta di ormeggio
la cabine la cabina
la cale la stiva di carico
la carte d’embarquement la carta d’imbarco
la coque du bateau lo scafo della nave
la côte la costa
la destination la destinazione
la garde côtière la guardia costiera
la houle le onde
la ligne de flottaison la linea di galleggiamento
la marée la marea
la mer il mare
la navigation la navigazione
la passerelle il ponte di comando
la pleine mer il mare aperto
la quille la chiglia
la roue la ruota
la traversée la traversata
la voile la vela
le bateau de sauvetage il battello di salvataggio
le cap la rotta
le capitaine il comandante
le ferry il traghetto
le gouvernail il timone
le mal de mer il mal di mare
le mât l’albero
le pont il ponte
le pont inférieur il ponte più basso
le pont supérieur il ponte superiore
le port il porto
le quai il molo
le sillage la scia di solco
le vent il vento
les prévisions météo le previsioni del tempo
maritime marittima
orageux tempeste
par-dessus bord in mare aperto
un ancrage un ancoraggio
un bateau una nave
un bateau à vapeur una barca a vapore
un bateau de pêche un peschereccio per la pesca
un bateau porte-conteneurs una nave portacontainer
un canoë una canoa
un canot un gommone
un canot de sauvetage, un radeau una scialuppa di salvataggio, una zattera
un catamaran un catamarano
un chantier naval un cantiere navale
un fauteuil inclinable una sedia reclinabile
un galion un galeone
un gilet de sauvetage un giubbotto di salvataggio
un hors-bord un motoscafo in mare
un journal de bord un giornale di bordo
un kayak un kayak
un marin un marinaio
un navire una nave
un nœud un nodo
un orage un temporale
un passager un passeggero
un pavillon una bandiera
un phare un faro
un plaisancier un velista
un ponton un pontone
un port de plaisance un porto da diporto
un poste d’amarrage un posto di ormeggio
un radeau una zattera di salvataggio
un rangement un sistema di stoccaggio
un voilier una barca a vela
un yacht uno yacht
une balise un segnalatore di direzione
une barge una chiatta a spinta
une barque una barca a remi
une chaise longue una chaise longue
une croisière una crociera
une cuisine una cucina
une digue una diga
une goélette una goletta
une gondole una gondola
une hélice un’elica
une jetée un molo
une mer agitée un mare agitato
une mer calme un mare calmo
une mer forte un mare forte
une pagaie una pagaia
une passerelle una passerella
une prévision d’expédition una previsione di spedizione
une rame un convoglio
une salle des machines una sala macchine o
une sirène una sirena
une vague un’onda
une voie navigable una via navigabile interna
venteux ventoso
VERBES UTILES VERBI UTILI
amarrer, mouiller ormeggiare, bagnare, ormeggiare, ormeggiare
battre pavillon battere bandiera
chavirer capovolgere
couler affondare
débarquer sbarcare
embarquer imbarcare
envoyer un signal de détresse inviare un segnale di emergenza
être à bord essere a bordo
être à la dérive essere alla deriva
être amarré essere attraccato
faire escale fare scalo
faire naufrage naufragare
hisser issare
inonder inondare
jeter l’ancre gettare l’ancora in mare
larguer les amarres sganciare le navi ormeggiate
monter à bord salire a bordo
monter à bord salire a bordo
naviguer navigare
remorquer rimorchiare
remplir le réservoir de carburant riempire il serbatoio del carburante
s’amarrer attraccare
se noyer affogare
vomir vomitare

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *