Liste vocabulaire portugais: Education et école

Liste vocabulaire portugais: Education et école

FRANÇAIS PORTUGAIS
À L’ÉCOLE NA ESCOLA
une classe, un cours uma classe, um curso
la pause, la récréation a pausa, a recreação
la salle des professeurs a sala dos professores
la salle du personnel a sala do pessoal
le bureau du directeur (du principal) o gabinete do director (do director)
un collège d’enseignement supérieur um colégio de ensino superior
un collège technique um colégio técnico
un établissement d’enseignement général um estabelecimento de ensino geral
un gymnase um ginásio
un internat um internato
un jardin d’enfants um jardim de infância
un laboratoire um laboratório
un terrain de jeu, une cour de récréation um recreio, um recreio
une bibliothèque uma biblioteca
une cantine uma cantina
une cour uma corte
une école maternelle uma escola pré-primária
une école primaire, une école élémentaire uma escola primária, uma escola elementar
une école privée uma escola privada
une école publique uma escola pública
une école secondaire uma escola secundária
une école secondaire de premier cycle (un lycée) uma escola secundária de graduação (uma escola secundária)
une infirmerie uma enfermaria
une salle d’inscription uma sala de inscrição
une salle de classe uma sala de aula
une salle de réunion uma sala de reuniões
une université uma universidade
LA SALLE DE CLASSE A SALA DE AULA
un bureau um escritório
de la peinture da pintura
du papier à dessin do papel de desenho
enseignants et élèves professores e alunos
le bureau du professeur o gabinete do professor
un ami d’école um amigo da escola
un bon élève um bom aluno
un cahier d’exercices um caderno de exercícios
un casier um cacifo
un chevalet um cavalete
un compas uma bússola
un conseiller d’orientation um conselheiro de orientação
un crayon um lápis
un dictionnaire um dicionário
un directeur um diretor
un directeur d’école um diretor de escola
un directeur/une directrice d’école um diretor/diretor de escola
un dossier uma pasta
un écolier/une écolière um aluno/uma aluna
un élève um aluno
un enseignant um professor
un enseignant d’école primaire um professor da escola primária
un enseignant de maternelle um professor de pré-primária
un enseignant suppléant um professor suplente
un étudiant um estudante
un étui à crayons uma caixa de lápis
un feutre um marcador
un inspecteur um detective
un livre um livro
un livre de travail um livro de trabalho
un manuel scolaire um manual escolar
un mauvais élève um mau aluno
un ordinateur um computador
un pensionnaire um hóspede
un pinceau um pincel
un placard um armário
un professeur d’anglais um professor de inglês
un professeur d’EPS um professor de EPS
un professeur de français um professor de francês
un professeur de maths um professor de matemática
un rapporteur um relator
un rétroprojecteur um retroprojector
un sac d’école um saco de escola
un stylo uma caneta
un stylo à bille uma esferográfica
un stylo à plume uma caneta de tinta
un stylo marqueur uma caneta marcadora
un surligneur um marcador
un tableau um quadro
un tableau blanc um quadro branco
un tableau blanc interactif um quadro branco interactivo
un taille-crayon um afia-lápis
un tapis um tapete
un terrain de jeu um recreio
un trampoline um trampolim
un tube de peinture um tubo de pintura
un tuteur um tutor
une calculatrice uma calculadora
une chaise uma cadeira
une craie um giz
une diapositive um slide
une éponge uma esponja
une gomme uma borracha
une infirmière uma enfermeira
une règle uma regra
une salle de gym (de sport) um ginásio
une secrétaire d’école uma secretária de escola
une table uma mesa
L’ENSEIGNEMENT O ENSINO
une licence uma licença
des activités après l’école atividades após a escola
des devoirs dos deveres
l’année scolaire o ano lectivo
l’éducation physique (pe) educação física (pe)
l’heure du déjeuner a hora do almoço
l’obtention du diplôme a obtenção do diploma
la récréation a recreação
la remise des prix a entrega dos prémios
la scolarité a escolaridade
le baccalauréat o diploma do ensino secundário
le temps à la maison o tempo em casa
le temps libre o tempo livre
les frais de scolarité as despesas de escolaridade
les vacances d’été as férias de verão
les vacances de noël as férias de Natal
les vacances de pâques as férias da Páscoa
les vacances scolaires / vacances férias escolares/ férias
stricte estrita
un angle aigu / droit / obtus um ângulo agudo/ reto/ obtus
un atelier um workshop
un bulletin scolaire um boletim escolar
un camarade de classe um colega de classe
un carré um quadrado
un certificat um certificado
un conférencier, un maître de conférences um orador, um professor
un cours uma aula
un cours de français um curso de francês
un cours de maths uma aula de matemática
un cours particulier um curso particular
un département um departamento
un didacticiel, un tutoriel um tutorial, um tutorial
un diplôme um diploma
un doctorat um doutoramento
un dortoir um dormitório
un dossier scolaire um registo escolar
un drame um drama
un emploi du temps um horário
un enregistrement uma gravação
un étudiant / une étudiante um estudante/ uma estudante
un étudiant de première année um estudante de primeiro ano
un étudiant de troisième cycle um estudante de pós-graduação
un étudiant diplômé um estudante licenciado
un étudiant en deuxième année um estudante no segundo ano
un examen um exame
un examen blanc um exame branco
un examinateur um examinador
un exercice um exercício
un exposé, une présentation uma exposição, uma apresentação
un master um mestrado
un prix um prémio
un problème um problema
un professeur um professor
Un programme scolaire, un programme d’études Um programa escolar, um programa de estudos
un projet um projeto
un rapport de l’école um relatório da escola
un sujet um assunto
un terme um termo
un test écrit um teste escrito
un test, un examen um teste, um exame
un tuteur um tutor
un voyage scolaire uma viagem escolar
une épreuve orale uma prova oral
une mauvaise note uma má nota
une moyenne uma média
une punition um castigo
une question uma pergunta
une salle de conférence uma sala de conferências
une salle de séjour uma sala de estar
une traduction uma tradução
une année sabbatique um ano sabático
une chaise uma cadeira
une classe uma classe
une classe (niveau) uma classe (nível)
une cloche um sino
une conférence uma conferência
une discipline uma disciplina
une dissertation uma dissertação
une double période um duplo período
une erreur um erro
une évaluation continue uma avaliação contínua
une leçon uma lição
une note uma nota
une période um período
une règle grammaticale uma regra gramatical
une réponse uma resposta
une retenue, une heure de colle uma detenção, uma hora de castigo
une thèse uma tese
une union des étudiants uma união de estudantes
une université uma universidade
une visite d’échange uma visita de intercâmbio
LE COMPORTEMENT O COMPORTAMENTO
absent ausente
brillant brilhante
doué dotado
inattentif desatento
indiscipliné indisciplinado
intelligent inteligente
la charge de travail a carga de trabalho
le doyen de la faculté o decano da faculdade
présent presente
studieux estudioso
travailleur trabalhador
un absentéiste um absentista
une brute um bruto
LES MATIÈRES AS MATÉRIAS
l’algèbre a álgebra
des études de commerce dos estudos de comércio
des études en informatique estudos em informática
l’arithmétique a aritmética
l’art a arte
l’écriture a escrita
l’éducation religieuse a educação religiosa
l’histoire a história
l’orthographe a ortografia
l’éducation physique a educação física
la biologie a biologia
la chimie a química
la conjugaison a conjugação
la géographie a geografia
la géométrie a geometria
la grammaire a gramática
la littérature a literatura
la médecine a medicina
la musique a música
la physique a física
la science a ciência
la sociologie a sociologia
la trigonométrie a trigonometria
le calcul o cálculo
le grec o grego
le latin o latim
le vocabulaire o vocabulário
Les civilisations anciennes As civilizações antigas
les langues as línguas
les langues étrangères as línguas estrangeiras
les langues modernes as línguas modernas
les sciences économiques as ciências económicas
une matière uma matéria
obligatoire obrigatório
facultatif, optionnel facultativo, facultativo
LES MATHÉMATIQUES AS MATEMÁTICAS
une équation uma equação
une multiplication uma multiplicação
une soustraction uma subtracção
une addition uma adição
une division uma divisão
la circonférence a circunferência
la somme a soma
la surface a superfície
le diamètre o diâmetro
le rayon o raio
le résultat o resultado
le volume o volume
VERBES UTILES VERBOS ÚTEIS
aller à une école (fréquenter une école) ir a uma escola (frequentar uma escola)
abandonner l’école, les études abandonar a escola, os estudos
abandonner une matière abandonar uma matéria
aller à l’école ir à escola
aller au tableau ir ao quadro
apprendre aprender
apprendre par cœur memorizar
avoir des cours particuliers ter aulas particulares
demander pedir
entourer rodear
étudier estudar
exclure temporairement excluir temporariamente
faire ses devoirs fazer os trabalhos de casa
gronder ralhar
harceler, persécuter assediar, perseguir
lever la main levantar a mão
obtenir un diplôme obter um diploma
passer un examen fazer um exame
prendre l’appel atender a chamada
prendre le registre tomar o registo
punir castigar
rater, échouer un examen falhar, falhar um exame
réciter un poème recitar um poema
redoubler une année repetir um ano
renvoyer, exclure définitivement reenviar, excluir definitivamente
répondre responder
réprimander repreender
réussir ses examens passar nos exames
réussir un examen passar num exame
réviser rever
réviser pour un examen rever para um exame
savoir saber
se faire coller, avoir des heures de retenue ser preso, ter horas de detenção
se planter à un test, à un examen fazer um teste, um exame
sécher les cours faltar às aulas
tricher enganar

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *