Liste vocabulaire portugais: Gestes et positions

Liste vocabulaire portugais: Gestes et positions

FRANÇAIS PORTUGAIS
LES GESTES OS GESTOS
cligner des yeux piscar os olhos, pestanejar
acquiescer, hocher la tête acenar, acenar com a cabeça
applaudir aplauso
bailler bailler
baisser les yeux olhar para baixo
croiser les bras cruzar os braços
donner un coup de pied dar um pontapé na cabeça
embrasser beijar
enlever ses chaussures tirar os sapatos
être effondré sur qque chose cair sobre qualquer coisa
éviter le regard evitar o olhar
faire des grimaces fazer caretas
faire un clin d’œil piscar um olho
faire un signe fazer um sinal
faire un signe de main acenar com as mãos
faire une grimace fazer uma careta
fixer du regard fixar o olhar
frapper, donner un coup de poing bater, dar um soco
froncer les sourcils franzir as sobrancelhas
gifler gifler
glousser, ricaner rir, rir, rir, rir
hausser les épaules encolher os ombros
jeter un coup d’oeil à dê uma olhada em
lever la main levantar a mão
lever les yeux olhar para cima
montrer du doigt apontar o dedo
pencher la tête inclinar a cabeça
prendre dans ses bras, faire un câlin abraçar, abraçar, abraçar, abraçar
respirer profondément respirar profundamente
rire riso
se gratter la tête coçar a cabeça um ao outro
se racler la gorge limpar a própria garganta
se tordre le cou torcer o pescoço um do outro
secouer la tête (négatif) abanar a cabeça (negativo)
serrer la main (à quelqu’un) apertar a mão (para alguém)
serrer le poing punho cerrado
serrer les dents cerrar os dentes
sourire sorriso
sourire (découvrant les dents) sorriso (descobrindo os dentes)
tirer la langue tirar a língua
LE LANGAGE CORPOREL LINGUAGEM CORPORAL
un ricanement uma risada
les bras croisés braços cruzados
les jambes croisées com as pernas cruzadas
les yeux grands ouverts de olhos bem abertos
pouce en bas polegar para baixo
pouce en l’air polegar no ar
tripoter des objets tocar em coisas
un bâillement um bocejo
un clin d’oeil um piscar de olhos
un coup d’oeil uma vista de olhos
un coup de pied um pontapé na cabeça
un coup de poing um murro na cara
un haussement d’épaules um encolher de ombros
un mouvement um movimento
un signe um aceno
un rire um riso
un signal um sinal
un signe de tête um aceno de cabeça
un sourire um sorriso
une claque um estalo
une grimace uma careta
LES POSITIONS AS POSIÇÕES
à genoux de joelhos
à plat ventre de barriga para baixo
à quatre pattes de quatro patas
accroupi agachado
agenouillé ajoelhado
allongé deitado
assis assis
debout debout
étendu étendu
penché penché
s’appuyer sur / contre se apoiar/ contra
s’appuyer sur les coudes apoiar-se nos cotovelos
sur le dos de costas
suspendu suspendido

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *