Liste vocabulaire portugais: Outils et bricolage

Liste vocabulaire portugais: Outils et bricolage

FRANÇAIS PORTUGAIS
LE BRICOLAGE BRICOLAGE
la menuiserie a carpintaria
l’électricité a electricidade
la maçonnerie alvenaria
la peinture a pintura
la plomberie a canalização
la sculpture a escultura
la tapisserie a tapeçaria
le travail du cuir o trabalho do couro
rouillé enferrujado
cassé partido
LES OUTILS OS INSTRUMENTOS
l’échelle a escala
l’écrou a porca
l’écrou papillon a porca borboleta
l’escabeau o escadote
l’établi o estabelecido
l’outil a ferramenta
un boulon um parafuso
un burin um cinzel
un carreau um azulejo
un chalumeau um maçarico
un clou um prego
un clou / la pointe um prego/ ponta
un compas uma bússola
un contre-écrou uma contra-porca
un couteau uma faca
un cutter um x-acto
un décapeur thermique um decapante térmico
un diable um diabo
un écrou uma porca
un fer à souder um ferro de soldar
un fil um fio
un joint um charro
un maillet um martelo
un manche um round
un marteau um martelo
un masque antipoussière uma máscara à prova de bala
un mètre enrouleur um medidor de enrolamento
un niveau à bulle um nível de bolha
un pied-de-biche, un levier um pé de cabra, uma alavanca
un pinceau um pincel
un pistolet à calfeutrer uma pistola de feltro
un pistolet à colle uma pistola de cola
un rabot um lençol
un rouleau à peinture um rolo de tinta
un roulement à billes um rolamento de esferas
un seau um balde
un serre-joint uma abraçadeira
un tournevis uma chave de fenda
un tuyau uma mangueira
une agrafeuse um agrafador
une barre uma barra
une brique um tijolo
une brouette um carrinho de mão
une caisse à outils, une boîte à outils uma caixa de ferramentas, uma caixa de ferramentas
une cheville um tornozelo
une clé uma chave
une clé à molette uma chave de roda
une clé à tuyau uma chave de mangueira
une clé anglaise uma chave inglesa
une clé plate uma chave plana
une corde uma corda
une enclume uma bigorna
une équerre uma esquadro
une faucille uma foice
une fourche um garfo
une hache um machado
une imprimante 3d uma impressora 3d
une lame uma lâmina
une lampe de poche uma lanterna
une lampe frontale uma lâmpada frontal
une lime uma lima
une mèche, un foret uma broca, uma broca
une meuleuse uma trituradora
une palette uma paleta
une pelle uma pá
une perceuse uma broca
une perceuse sans-fil uma broca sem fios
une pierre à aiguiser uma pedra de afiar
une pince uma pinça
une pince coupante um alicate
une pioche uma picareta
une poulie uma polia
une rallonge uma extensão
une rampe uma rampa
une règle uma regra
une roue uma roda
une scie uma serra
une scie à métaux uma serra de metais
une scie circulaire uma serra circular
une scie égoïne uma serra egoísta
une scie sauteuse uma serra
une spatule uma espátula
une tronçonneuse uma motosserra
une truelle uma pá
une vis um parafuso
de l’alcool à brûler do álcool a queimar
de la bande, du ruban da fita adesiva, da fita
de la ficelle do cordel
de la peinture da pintura
de la tapisserie, du papier peint tapeçaria, papel de parede
des chaussures de sécurité do calçado de segurança
des ciseaux das tesouras
des gants das luvas
des lunettes de sécurité dos óculos de segurança
des pinces, des tenailles Alicates, alicates de alicate
du ciment do cimento
du fil de fer do fio de ferro
du papier de verre da lixa
du plâtre do gesso
du ruban adhésif da fita adesiva
du white-spirit do espírito branco
VERBES UTILES VERBOS ÚTEIS
clouer pregar
boulonner aparafusar
braser soldar
construire construir
couper cortar
démonter desmontar
dénuder (un câble) descarnar (um cabo)
dépanner resolver
desserrer afrouxar
dévisser desenroscar
fixer fixar
frotter esfregar
limer limar
mesurer medir
peindre pintar
percer perfurar
plier dobrar
raboter enxo
raccorder ligar
rénover renovar
réparer reparar
restaurer restaurar
sceller selar
scier serrar
serrer apertar
tapisser estofar
visser aparafusar

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *