Liste vocabulaire portugais: La musique et les instruments de musique ♫

Liste vocabulaire portugais: La musique et les instruments de musique ♫

FRANÇAIS PORTUGAIS
un temps um tempo
des enceintes altifalantes
des musiciens dos músicos
fort, bruyant forte, barulhento
l’harmonie a harmonia
la danse a dança
la gamme a gama
la musique a música
la scène a cena
la voix a voz
le chant o canto
le public; les spectateurs o público; os espectadores
le pupitre a secretária
le rythme o ritmo
le solfège o solfejo
le volume o volume
les paroles as palavras
les percussions as percussões
un accord um acordo
un amplificateur um amplificador
un archet um arco
un bâton um pau
un batteur um baterista
un casque audio um capacete de áudio
un cd um cd
un concert um concerto
un disque um disco
un enregistrement uma gravação
un enregistrement numérique um registo digital
un étui case um estojo
un label discographique um rótulo discográfico
un lecteur cd um leitor de cd
un lecteur mp3 uma unidade mp3
un métronome um metrónomo
un micro um microfone
un morceau um pedaço
un opéra uma ópera
un orchestre uma orquestra
un pupitre à musique uma mesa de música
un quatuor à cordes um quarteto de cordas
un solo um solo
un spectacle um espectáculo
un studio d’enregistrement um estúdio de gravação
un tourne-disque um gira-discos
une chaîne hi-fi uma aparelhagem
une chaîne stéréo uma aparelhagem
une chanson uma canção
une composition uma composição
une corde uma corda
une fanfare uma banda
une fausse note uma nota falsa
une mélodie uma melodia
une note uma nota
une partition uma partição
une répétition um ensaio
une rhapsodie uma rabdomiólise
une table de mixage uma mesa de mistura
une touche um toque
une tournée uma rodada
LES GENRES DE MUSIQUE OS TIPOS DE MÚSICA
un chant de Noël uma canção de Natal
l’hymne national o hino nacional
la musique classique a música clássica
la musique contemporaine a música contemporânea
la musique country a música country
la musique d’ambiance a música ambiente
la musique électronique a música electrónica
la musique latine/latino a música latina/latina
la musique pop a música pop
la musique romantique a música romântica
la pop a pop
la techno a techno
le blues o blues
le hard rock o hard rock
le heavy metal o heavy metal
le hip hop o hip hop
le jazz o jazz
le r’n’b o r’n’b
le rap o rap
le reggae o reggae
le rock o rock
un bande originale de film uma trilha sonora do filme
un cantique um cântico
une chanson d’amour uma canção de amor
une symphonie uma sinfonia
LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE OS INSTRUMENTOS DE MÚSICA
une harpe uma harpa
des cymbales dos címbalos
des maracas dos maracas
les bois as madeiras
les cordes as cordas
les cuivres os metais
les cymbales os címbalos
les instruments à clavier os instrumentos de teclado
les instruments à cordes os instrumentos de cordas
les instruments de musique os instrumentos musicais
les instruments de percussion os instrumentos de percussão
un accordéon um acordeão
un alto um alto
un banjo um banjo
un biniou um biniou
un clairon um clarim
un clavier um teclado
un cor d’harmonie uma trombeta de harmonia
un didgeridoo (australien) um didgeridoo (australiano)
un flûtiste um flautista
un gong um gongo
un harmonica uma harmónica
un hautbois um oboé
un instrument um instrumento
un instrument à bois um instrumento para madeira
un instrument à cordes um instrumento de cordas
un instrument à vent um instrumento de vento
un instrument de musique um instrumento musical
un instrument de musique musical instrument um instrumento musical instrumento
un instruments à clavier um instrumento de teclado
un instruments à cordes um instrumento de cordas
un instruments à percussion um instrumento de percussão
un instruments de bois um instrumento de madeira
un instruments de cuivre um instrumento de cobre
un orgue um órgão
un piano um piano
un piano à queue/de concert um piano de cauda/concerto
un piccolo um flautim
un saxophone um saxofone
un tambour um tambor
un tambourin um tamboril
un triangle um triângulo
un trombone um clipe
un tuba uma tuba
un ukulélé um ukulele
un violon um violino
un violoncelle um violoncelo
un xylophone um xilofone
une batterie uma bateria
une clarinette uma clarinete
une contrebasse um contrabaixo
une cornemuse uma gaita de foles
une flûte uma flauta
une flûte à bec uma flauta de bico
une flûte de pan uma flauta de pan
une flûte traversière uma flauta travessa
une grosse caisse uma caixa grande
une grosse caisse uma caixa grande
une guitare uma guitarra
une guitare acoustique uma guitarra acústica
une guitare classique uma guitarra clássica
une guitare électrique uma guitarra eléctrica
une harpe uma harpa
une sitar (indien) uma sitar (indiano)
une trompette uma trombeta
LES MUSICIENS OS MÚSICOS
un groupe (de rock) uma banda (de rock)
l’opéra a ópera
un artiste, un interprète um artista, um intérprete
un baryton um barítono
un bassiste um baixista
un chanteur/une chanteuse um cantor/uma cantora
un chef d’orchestre um maestro
un chœur, une chorale um coro, um coro
un claviste um clavista
un compositeur um compositor
un dj (disc-jockey) um dj (disc-jockey)
un duo um dueto
un groupe um grupo
un groupe de pop uma banda pop
un groupe de rock uma banda de rock
un groupe de scène um grupo de palco
un guitariste um guitarrista
un musicien um músico
un orchestre uma orquestra
un orchestre de jazz uma orquestra de jazz
un organiste um organista
un pianiste um pianista
un rappeur um rapper
un saxophoniste um saxofonista
un soliste um solista
un soprano um soprano
un ténor um tenor
un tromboniste um trombonista
un trompettiste um trompetista
un violoncelliste um violoncelista
un violoniste um violinista
une chorale um coro
une pop star, une vedette de pop uma estrela pop, uma estrela pop
VERBES UTILES VERBOS ÚTEIS
apprécier apreciar
accorder conceder
aller voir un concert ir a um concerto
applaudir aplaudir
apprendre à jouer d’un instrument aprender a tocar um instrumento
chanter cantar
chanter juste/ chanter faux cantar justo/ cantar falso
composer discar
écouter de la musique ouvir música
enregistrer gravar
enseigner ensinar
étudier estudar
étudier le solfège estudar a solução
fredonner cantarolar
jouer d’un instrument tocar um instrumento
jouer dans un groupe tocar numa banda
répéter repetir
s’entraîner treinar
se perfectionner aperfeiçoar-se

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *