Liste vocabulaire portugais: Le voyage et le tourisme

Liste vocabulaire portugais: Le voyage et le tourisme

FRANÇAIS PORTUGAIS
un aquarium um aquário
à l’étranger no exterior
à pied a pé
à vélo/à bicyclette de bicicleta/de bicicleta
annulé anulado
de la crème solaire do protetor solar
des bagages da bagagem
des billets / pièces (argent) notas/ moedas (dinheiro)
des documents de voyage (visa, passeport…) / un titre de transport documentos de viagem (visto, passaporte…)/um título de transporte
des lunettes de soleil dos óculos de sol
des piles das pilhas
des prix raisonnables / exorbitants preços razoáveis/ exorbitantes
des serviettes de toilette toalhas de banho
des timbres dos selos
des toilettes da casa de banho
des tongs das sandálias
des vacances das férias
en avion de avião
en bateau de barco
en bus/autobus de autocarro/autocarro
en ferry de ferry
en moto de mota
en train de trem
en voiture de carro
facultatif facultativo
faire du stop pedir boleia
faites la queue ici / attendre ici faça fila aqui/ espere aqui
handicapé deficiente
l’addition a adição
l’arrivée a chegada
l’arrivée a chegada
l’embarquement o embarque
l’hébergement o alojamento
l’office du tourisme o Serviço de Turismo
la campagne a campanha
la climatisation o ar condicionado
la cuisine locale a cozinha local
la douane a alfândega
la montagne a montanha
la plongée avec tuba mergulho com tuba
la plongée sous-marine o mergulho
la réception a recepção
la saison haute/basse a estação alta/baixa
la saison touristique a temporada turística
la TVA o IVA
le bord de mer à beira-mar
le contrôle des passeports o controlo dos passaportes
le coucher de soleil o pôr-do-sol
le décalage horaire o jet lag
le départ a partida
le lever de soleil o nascer do sol
le pont (sur un bateau) a ponte (em um barco)
le prix du trajet o preço do trajecto
le tourisme de masse o turismo de massas
les endroits à visiter os lugares a visitar
les tarifs as tarifas
libre / disponible livre/ disponível
numéro de wagon número do vagão
première classe primeira classe
réservé reservado
retardé atrasado
sur réservation / réservation à l’avance nécessaire mediante reserva/ reserva antecipada necessária
touristique turístico
tout inclus / tout compris tudo incluído/ tudo incluído
un adaptateur pour prise électrique um adaptador para tomada elétrica
un aéroport um aeroporto
un agent de voyages um agente de viagens
un agent des douanes um agente aduaneiro
un aller simple um bilhete de ida
un anti-moustique um anti-mosquito
un appareil photo uma câmera
un autochtone / un habitant um nativo/ um habitante
un bagage / une valise uma mala/ uma mala
un bateau um barco
un bateau de croisière um navio de cruzeiro
un billet um bilhete
un billet / un ticket um bilhete/ bilhete
un billet aller retour um bilhete de ida e volta
un bloc-note um bloco de notas
un bureau d’information, de renseignement um gabinete de informação, de informações
un cadeau um presente
un camping um parque de campismo
un carnet/journal de voyage um diário de viagem/diário de viagem
un client um cliente
un coffre fort um cofre
un contrôleur um controlador
un douanier um aduaneiro
un étranger um estranho
un ferry um ferry
un forfait um pacote
un fuseau horaire um fuso horário
un guichet, une billetterie um balcão, uma bilheteira
un guide de conversation um guia de conversação
un guide de voyage (livre) um guia de viagem (livro)
un hébergement um alojamento
un hôtel um hotel
un itinéraire um itinerário
un jour férié um feriado
un manuel de conversation um manual de conversação
un monument um monumento
un office du tourisme um posto de turismo
un oreiller uma almofada
un parc d’attractions um parque de diversões
un passager um passageiro
un passager / une passagère um passageiro/ uma passageira
un passeport um passaporte
un pays étranger um país estrangeiro
un piège à touriste uma armadilha para turistas
un port um porto
un pourboire uma gorjeta
un réceptionniste um recepcionista
un retard um atraso
un sac à dos uma mochila
un sac à main uma bolsa
un sac de couchage um saco-cama
un sac de voyage uma mala de viagem
un site/attraction touristique incontournable um sítio/atracção turística incontornável
un souvenir uma lembrança
un terrain de camping um parque de campismo
un touriste um turista
un vaccin uma vacina
un vol um roubo
un voyage uma viagem
un voyage (un trajet) uma viagem (uma viagem)
un voyage d’affaires uma viagem de negócios
un voyage d’une journée uma viagem de um dia
un voyage organisé, un circuit uma viagem organizada, um passeio
un voyageur um viajante
une agence de voyage uma agência de viagens
une assurance voyage um seguro de viagem
une attraction touristique uma atração turística
une auberge de jeunesse um albergue
une boussole uma bússola
une boutique hors taxes uma loja duty-free
une brochure / dépliant uma brochura/ folheto
une carte um cartão
une carte d’embarquement um cartão de embarque
une carte postale um cartão postal
une carte téléphonique um cartão telefónico
une caution uma caução
une chambre à deux lits séparés um quarto com duas camas separadas
une chambre d’hôtes um quarto de hóspedes
une chambre double um quarto duplo
une chambre simple um quarto individual
une compagnie aérienne uma companhia aérea
une consigne à bagage um depósito de bagagens
une couverture um cobertor
une croisière um cruzeiro
une destination um destino
une étiquette um rótulo
une excursion uma excursão
une frontière uma fronteira
une gare (train) uma estação (comboio)
une gare routière uma estação de autocarros
une lampe de poche uma lanterna
une maison d’hôte uma casa de hóspedes
une maison de campagne uma casa de campo
une monnaie / devise uma moeda/ moeda corrente
une nuitée uma dormida
une piscine uma piscina
une prise électrique uma tomada eléctrica
une réclamation/plainte uma reclamação/queixa
une réservation uma reserva
une sacoche, un sac uma bolsa
une soute à bagages um compartimento de bagagens
une station balnéaire uma estância balnear
une tente uma tenda
une trousse de premiers secours um estojo de primeiros socorros
une visite guidée uma visita guiada
VERBES UTILES VERBOS ÚTEIS
atterrir aterrar
annuler cancelar
annuler une réservation cancelar uma reserva
arriver acontecer
avoir le mal de mer enjoar
confirmer confirmar
dépendre du tourisme depender do turismo
déposer / accompagner quelqu’un en voiture depositar/ acompanhar alguém de carro
déposer quelqu’un à l’aéroport deixar alguém no aeroporto
être assuré ser assegurado
être en vacances estar de férias
explorer explorar
explorer les environs explorar os arredores
faire de l’auto-stop pedir boleia
faire de l’escalade escalar
faire de la plongée mergulhar
faire du camping acampar
faire du camping acampar
faire du kayak andar de caiaque
faire du ski esquiar
faire du tourisme fazer turismo
faire du trek trepar
faire escale fazer escala
faire payer fazer pagar
faire un safari fazer um safari
faire un voyage organisé fazer uma viagem organizada
goûter la cuisine locale provar a cozinha local
louer alugar
monter à bord embarcar
partir à l’étranger ir para o estrangeiro
partir en vacances ir de férias
partir en voyage viajar
partir, quitter sair, sair
planter une tente montar uma tenda
prendre des coups de soleil apanhar sol
prendre des photos tirar fotos
prendre un bain de soleil tomar um banho de sol
projeter/prendre des vacances planear/tirar férias
régler la note d’hôtel pagar a conta do hotel
réserver reservar
s’enregistrer/faire l’enregistrement registar/registar
se relaxer relaxar
sortir des sentiers battus sair do caminho batido
sortir le soir sair à noite
souffrir du décalage horaire sofrer do jet lag
suivre le circuit touristique seguir o circuito turístico
visiter visitar
voyager viajar
voyager autour du monde viajar ao redor do mundo
voyager léger viajar leve

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *