| FRANÇAIS |
ESPAGNOL |
| bon marché |
barato |
| cher |
caro |
| coûteux |
costoso |
| gratuit |
gratuito |
| insolvable |
insolvente |
| l’achat |
la compra |
| l’acheteur |
el comprador |
| l’acquisition |
la adquisición |
| l’actif |
el activo |
| l’agence, la succursale |
la agencia, la sucursal |
| l’alliance |
la alianza |
| l’annonce publicitaire |
el anuncio publicitario |
| l’argumentaire de vente |
el argumento de venta |
| l’augmentation |
el aumento |
| l’avant-contrat |
el antecontrato |
| l’avantage |
la ventaja |
| l’échantillon |
la muestra |
| l’échelle des salaires |
la escala salarial |
| l’emballage |
el embalaje |
| l’employé |
el empleado |
| l’entrepôt |
el almacén |
| l’entreprise, la firme |
la empresa |
| l’équipement |
el equipo |
| l’équipement commercial |
el equipo comercial |
| l’essai gratuit |
la prueba gratuita |
| l’étalonnage, la référenciation |
la calibración, la referencia |
| l’étiquette |
la etiqueta |
| l’étude de marché |
el estudio de mercado |
| l’étude |
el estudio |
| le sondage |
la encuesta |
| l’enquête |
la investigación |
| l’expert comptable |
el contador |
| l’exposition commercial, la foire commerciale |
la exposición comercial, la feria comercial |
| l’horaire, le planning |
el horario |
| l’impôt |
el impuesto |
| l’impôt sur le revenu |
el impuesto sobre la renta |
| l’inconvénient / le désavantage |
la desventaja |
| l’industrie |
la industria |
| l’intérêt |
el interés |
| l’inventaire |
el inventario |
| l’offre |
la oferta |
| l’offre spéciale |
la oferta especial |
| l’ordre du jour |
el orden del día |
| l’actif (en comptabilité) |
el activo (en contabilidad) |
| l’emballage |
el embalaje |
| l’impôt sur le revenu |
el impuesto sobre la renta |
| l’industrie |
la industria |
| la banque |
el banco |
| la campagne de vente |
la campaña de ventas |
| la campagne publicitaire |
la campaña publicitaria |
| la chaîne de montage |
la línea de montaje |
| la cible |
el objetivo |
| la commission |
la comisión |
| la comptabilité |
la contabilidad |
| la concurrence |
la competencia |
| la concurrence déloyale |
la competencia desleal |
| la croissance |
el crecimiento |
| la date limite |
la fecha límite |
| la demande |
la solicitud |
| la déréglementation |
la desregulación |
| la dette |
la deuda |
| la direction |
la dirección |
| la distribution / la livraison |
la distribución/ la entrega |
| la documentation publicitaire |
la documentación publicitaria |
| la facture |
la factura |
| la faillite |
la quiebra |
| la fidélité |
la fidelidad |
| la filiale |
la filial |
| la force de vente |
la fuerza de venta |
| la fusion d’entreprise |
la fusión de empresa |
| la gamme |
la gama |
| la garantie |
la garantía |
| la grève |
la huelga |
| la hausse, l’augmentation |
el aumento |
| la livraison |
la entrega |
| la marchandise |
la mercancía |
| la marge |
el margen |
| la marge bénéficiaire |
el margen de beneficio |
| la marque |
la marca |
| la nomination |
el nombramiento |
| la part de marché |
la cuota de mercado |
| la perte |
la pérdida |
| la prévision de ventes |
la previsión de ventas |
| la prime |
la prima |
| la production |
la producción |
| la promotion |
la promoción |
| la promotion des ventes |
la promoción de ventas |
| la publicité |
la publicidad |
| la réduction |
la reducción |
| la remise sur quantité |
la rebaja por cantidad |
| la rentabilité |
la rentabilidad |
| la responsabilité |
la responsabilidad |
| la réunion |
la reunión |
| la salaire |
el salario |
| la société |
la sociedad, la empresa |
| la taxe sur la valeur ajoutée |
el impuesto sobre el valor añadido |
| la tendance |
la tendencia |
| la veille concurrentielle |
la vigilancia de la competencia |
| la veille économique |
la vigilancia económica |
| la vente directe |
la venta directa |
| le bénéfice |
el beneficio |
| le bilan |
el balance |
| le bon de réduction |
el cupón de descuento |
| le bordereau d’expédition |
el formulario de envío / el boletín de expedición |
| le budget |
el presupuesto |
| le bureau |
la oficina |
| le canal de distribution |
el canal de distribución |
| le chef de rayon |
el jefe de sección / el director del departamento |
| le chiffre d’affaires |
el volumen de negocios |
| le chiffre d’affaires |
el volumen de negocios |
| le chiffres des ventes |
las cifras de ventas |
| le chômage temporaire |
el desempleo temporal |
| le client |
el cliente |
| le commerçant |
el comerciante |
| le commerce |
el comercio |
| le commerce extérieur |
el comercio exterior |
| le commerce intérieur |
el comercio interior |
| le comptable |
el contable / el contador |
| le compte |
la cuenta |
| le compte bancaire |
la cuenta bancaria |
| le concurrent |
el competidor |
| le conseil d’administration |
el consejo de administración |
| le conseiller |
el asesor |
| le consommateur |
el consumidor |
| le contrat commercial |
el contrato comercial |
| le coût |
el costo |
| le créancier |
el acreedor |
| le créneau |
el nicho de mercado |
| le cycle de vie |
el ciclo de vida |
| le débiteur |
el deudor |
| le délai de paiement |
el plazo de pago |
| le département / le service |
el departamento/ el servicio |
| le détaillant |
el minorista |
| le devis |
el presupuesto / la estimación |
| le discours commercial |
el discurso comercial / el argumento de venta |
| le dossier |
el archivo |
| le groupe de réflexion |
el grupo de reflexión |
| le laboratoire d’idées |
el laboratorio de ideas |
| le leader sur le marché |
el líder en el mercado |
| le licenciement |
el despido |
| le magasin |
la tienda |
| le marché |
el mercado |
| le marché cible |
el mercado objetivo |
| le marquage |
la marcación |
| le marquage, le branding |
el marcado, el branding |
| le objectif de vente |
el objetivo de ventas |
| le ordre |
la orden |
| le ordre du jour |
la agenda |
| le p.d.g. |
el CEO, el director general |
| le paiement |
el pago |
| le paiement anticipé |
el pago anticipado |
| le paiement comptant à la commande |
el pago en efectivo a la orden / al pedido |
| le paiement comptant à la livraison |
el pago en efectivo a la entrega |
| le panneau publicitaire |
el panel de anuncios |
| le passif |
el pasivo |
| le personnel |
el personal |
| le placement d’le produit |
la colocación de un producto |
| le plan d’affaires |
el plan de negocios |
| le planning / le horaire |
el horario |
| le point de vente |
el punto de venta |
| le prix |
el precio |
| le prix à l’unité |
el precio por unidad |
| le prix final |
el precio final |
| le producteur |
el productor |
| le produit |
el producto |
| le publipostage direct |
el envío directo por correo |
| le quota des ventes |
la cuota de ventas |
| le rabais, la remise |
el descuento |
| le rachat d’entreprise |
la adquisición de la empresa |
| le rapport |
el informe |
| le rapport qualité prix |
la relación calidad precio |
| le recouvrement de créance |
el cobro de deuda |
| le registre de commerce |
el registro de comercio |
| le remboursement |
el reembolso |
| le rendez-vous |
la cita |
| le renforcement d’équipe |
el refuerzo del equipo |
| le renouvellement |
la renovación |
| le renouvellement, la rotation |
la renovación, la rotación |
| le représentant |
el representante |
| le réseau commercial |
la red comercial |
| le résultat |
el resultado |
| le retour d’information, le feedback |
la retroalimentación |
| le risque |
el riesgo |
| le risque, le péril |
el riesgo, el peligro |
| le salaire |
el salario |
| le salon |
el salón |
| le secteur de ventes |
el sector de ventas |
| le service après-vente |
el servicio post-venta |
| le siège social |
la sede social |
| le solde |
el saldo |
| le soutien, l’appui |
el apoyo |
| le stock, la réserve |
el stock, la reserva |
| le syndicat |
el sindicato |
| le taux d’intérêt |
el tipo de interés |
| le transport |
el transporte |
| le vendeur |
el vendedor |
| les affaires |
los negocios |
| les clients |
los clientes |
| les coûts |
los costos |
| les droits de douane |
los derechos de aduana |
| les échanges commerciaux |
los intercambios comerciales |
| les frais généraux |
los gastos generales |
| les frais, les dépenses |
los gastos |
| les heures ouvrable |
las horas laborales |
| les locaux |
los locales |
| les marchandises |
las mercancías |
| les recettes |
los ingresos |
| les relations d’affaires |
las relaciones de negocios |
| les statuts |
los estatutos |
| les ventes |
las ventas |
| paiement comptant à la commande |
pago en efectivo al pedido |
| paiement comptant à la livraison |
pago en efectivo a la entrega |
| solvable |
solvente |
| VERBES UTILES |
VERBOS ÚTILES |
| acheter |
comprar |
| acheter en gros |
comprar al por mayor |
| améliorer |
mejorar |
| annuler une commande |
cancelar un pedido |
| approuver, ratifier |
aprobar, ratificar |
| arriver à maturité |
llegar a la madurez |
| atteindre |
alcanzar |
| augmenter |
aumentar |
| avoir les moyens |
tener / disponer de los medios |
| baisser |
bajar |
| classer |
clasificar |
| commander, ordonner |
ordenar |
| commercialiser |
comercializar |
| confirmer |
confirmar |
| considérer, examiner |
considerar, examinar |
| contrôler |
controlar |
| convaincre |
convencer |
| coûter |
costar |
| créer |
crear |
| créer une entreprise |
crear una empresa |
| déposer le bilan |
depositar el balance |
| développer |
desarrollar |
| devoir de l’argent à qqu’un |
deber dinero a alguien |
| diminuer, réduire |
reducir |
| distribuer |
distribuir |
| échanger |
intercambiar |
| empirer |
empeorar |
| employer |
emplear |
| emprunter |
pedir prestado |
| envoyer |
enviar |
| estimer |
estimar |
| établir |
establecer |
| étendre |
extender |
| être dans le rouge, être déficitaire |
estar en rojo, ser deficitario |
| être en concurrence avec |
estar en competencia con |
| être fauché |
estar arruinado |
| exécuter un contrat, réaliser un contrat |
ejecutar un contrato, realizar un contrato |
| expédier, envoyer |
enviar |
| facturer |
facturar |
| faire des bénéfices, de l’argent |
obtener beneficios, ganar dinero |
| faire faillite |
quiebra |
| faire la publicité |
hacer la publicidad |
| faire payer |
cobrar |
| financer |
financiar |
| fonder |
fundar |
| fournir, offrir |
proporcionar, ofrecer |
| gagner |
ganar |
| gérer, diriger |
administrar, dirigir, gestionar |
| investir |
invierta |
| lancer un produit |
lanzar un producto, de |
| livrer |
entregar |
| maintenir, entretenir |
mantener |
| mener une enquête |
investigar |
| mesurer |
medir |
| obtenir |
obtener |
| opérer |
operar |
| organiser |
organizar |
| payer |
pagar |
| payer en plusieurs versements |
pagar en varios plazos de pago |
| planifier |
planificar |
| posséder, être propriétaire |
poseer |
| prêter |
prestar |
| procéder |
proceder |
| produire |
producir |
| promouvoir |
promover |
| recruter, enrôler |
reclutar |
| réduire, diminuer |
reducir, disminuir |
| rembourser |
reembolsar |
| renouveler le stock |
renovar la reserva |
| retirer de produits de la vente |
extraer de las ventas |
| réussir |
tener éxito |
| s’améliorer |
mejorar |
| se conformer à |
cumplir con |
| se plaindre |
quejarse |
| se syndiquer |
sindicarse |
| subventionner |
subvencionar, subsidiar |
| traiter |
procesar |
| trouver un créneau |
encontrar un nicho |
| vendre |
vender |
| vérifier les comptes, auditer les comptes |
auditar las cuentas |
| violer un contrat, rompre un contrat |
violar un contrato, rescindir un contrato |