Liste des différents moyens de transport et véhicules en espagnol
| FRANÇAIS | ESPAGNOL |
| LES MOYENS DE TRANSPORT | LOS MEDIOS DE TRANSPORTE |
| un aéroglisseur | un aerodeslizador |
| un autobus | un autobús |
| un autocar | un autocar |
| un avion | un avión |
| un avion à hélice | un avión con hélice |
| un bateau | un barco |
| un bateau à rames/à voile | un barco de remos/vela |
| un bateau-mouche | un barco-mosca |
| un break | un break |
| un bulldozer | una excavadora |
| un bus, un autobus | un autobús, un autobús |
| un camion | un camión |
| un camion à ordures | un camión de basura |
| un camion de livraison | un camión de reparto |
| un camion de pompiers | un camión de bomberos |
| un camion-citerne | un camión cisterna |
| un campeur | un campista |
| un canoë | una canoa |
| un canot | un bote de remos |
| un canot de sauvetage | un bote salvavidas |
| un car | un autobús |
| un catamaran | un catamarán |
| un char (d’assaut) | un tanque (de asalto) |
| un chariot élévateur | una carretilla elevadora |
| un croiseur | un crucero |
| un ferry | un ferry |
| un hélicoptère | un helicóptero |
| un hydravion | un hidroavión |
| un jetski | un jetski |
| un kayak | un kayak |
| un métro | un metro |
| un navire | un buque |
| un ovni (objet volant non identifié) | un ovni (objeto volador no identificado) |
| un paquebot | un crucero de placer |
| un pétrolier | un petrolero |
| un planeur | un planeador |
| un poids lourd | un peso pesado |
| un porte-avions | un portaaviones |
| un quatre roues motrices | un cuatro ruedas motrices |
| un remorqueur | un remolcador |
| un réservoir | un depósito |
| un scooter | un scooter |
| un semi-remorque | un semirremolque |
| un skateboard | un monopatín |
| un sous-marin | un submarino |
| un taxi | un taxi |
| un téléphérique | un teleférico |
| un télésiège | un telesilla |
| un tracteur | un tractor |
| un train | un tren |
| un train à grande vitesse | un tren de alta velocidad |
| un tramway | un tranvía |
| un vélo | una bicicleta |
| un voilier | un velero |
| un yacht | un yate |
| un zeppelin | un zeppelin |
| une ambulance | una ambulancia |
| une bicyclette | una bicicleta |
| une camionnette | una camioneta |
| une camionnette de livraison | una camioneta de reparto |
| une caravane | una caravana |
| une charrette | un carro |
| une décapotable | un descapotable |
| une dépanneuse | una grúa |
| une fusée | un cohete |
| une gondole | una góndola |
| une jeep | un jeep |
| une mobylette | una motocicleta |
| une montgolfière | un globo aerostático |
| une moto | una motocicleta |
| une motoneige | una motonieve |
| une péniche | una barcaza |
| une remorque | un remolque |
| une soucoupe volante | un platillo volador |
| une voiture | un coche |
| une voiture de course | un coche de carreras |
| une voiture de fonction | un coche de la función |
| une voiture de location | un coche de alquiler |
| une voiture de sport | un coche deportivo |
| une voiturette de golf | un carrito de golf |
| une navette | una lanzadera |
| MOTS UTILES | MOTS UTILES |
| un virage | un giro |
| à bord | a bordo |
| à l’heure/en retard | por hora/con retraso |
| à toute vitesse | a toda velocidad |
| à une vitesse moyenne de | a una velocidad media de |
| au large | mar adentro |
| calme | calma |
| d’occasion | ocasión |
| des grosses vagues | de las grandes olas |
| des panneaux | paneles |
| des places réservées | de los lugares reservados |
| des travaux | de los trabajos |
| du carburant | del combustible |
| en panne | avería |
| en pilotage automatique | en pilotaje automático |
| en voiture, en avion… | en coche, en avión… |
| gravement blessé | gravemente herido |
| houleux | tempestuoso |
| imprudent | imprudente |
| ivre | borracho |
| l’accélérateur | el acelerador |
| l’accès | el acceso |
| l’accident | el accidente |
| l’aéroport | el aeropuerto |
| l’aile | el ala |
| l’aire d’envol | el aire de vuelo |
| l’alcootest | el alcoholímetro |
| l’arrivée | la llegada |
| l’autoroute | la autopista |
| l’entretien | el mantenimiento |
| l’équipage | la tripulación |
| l’hélice | la hélice |
| l’horaire | el horario |
| l’itinéraire | el itinerario |
| l’arrière | la parte trasera |
| l’atterrissage | el aterrizaje |
| l’avant | adelante |
| la boîte de vitesse | la caja de cambios |
| la boussole | la brújula |
| la ceinture de sécurité | el cinturón de seguridad |
| la circulation, le trafic | la circulación, el tráfico |
| la classe affaires | la clase business |
| la clé | la clave |
| la clé de contact | la llave de contacto |
| la distance | la distancia |
| la douane | la aduana |
| la flotte aérienne | la flota aérea |
| la gare routière | la estación de autobuses |
| la limitation de vitesse | la limitación de velocidad |
| la marche arrière | la marcha atrás |
| la Marine | la marina |
| la passerelle | el puente de mando |
| la pédale d’embrayage | el pedal de embrague |
| la piste d’atterrissage | la pista de aterrizaje |
| la plaque d’immatriculation | la placa de matrícula |
| la porte de départ | la puerta de salida |
| la queue | la cola |
| la roue de secours | la rueda de repuesto |
| la route | la carretera |
| la salle d’embarquement | la sala de embarque |
| la sécurité | la seguridad |
| la sécurité aérienne | la seguridad aérea |
| la sécurité des passagers | la seguridad de los pasajeros |
| la station d’essence/essence | la estación de gasolina/gasolina |
| la suspension | la suspensión |
| la tenue de route | el mantenimiento de la carretera |
| la trajectoire | la trayectoria |
| la traversée | la travesía |
| la visibilité | la visibilidad |
| la voie ferrée | la vía férrea |
| le capot | el capó |
| le carburant | el combustible |
| le carburateur | el carburador |
| le carrefour | el cruce |
| le chauffeur de taxi | el conductor del taxi |
| le chef de gare | el jefe de estación |
| le cockpit | la cabina de mando |
| le coffre | el cofre |
| le compteur kilométrique | el cuentakilómetros |
| le conducteur/la conductrice | el conductor/la conductora |
| le contrôle des passeports | control de los pasaportes |
| le contrôleur | el controlador |
| le décollage | el despegue |
| le feu rouge | el semáforo en rojo |
| le feu vert | la luz verde |
| le frein à main | el freno de mano |
| le gouvernail | el timón |
| le guichet | la ventanilla |
| le hublot | la ventana |
| le klaxon | la bocina |
| le klaxon | la bocina |
| le levier de vitesse | la palanca de cambios |
| le mal de l’air | el mareo del aire |
| le manche à balai | el mango de escoba |
| le mât | el mástil |
| le moteur | el motor |
| le nez | la nariz |
| le panneau | el panel |
| le pare-brise | el parabrisas |
| le pare-chocs | el parachoques |
| le passage à niveau | el paso a nivel |
| le passager/une passagère | el pasajero/una pasajera |
| le péage | el peaje |
| le périphérique | el dispositivo |
| le permis de conduire | el permiso de conducir |
| le pilote | el piloto |
| le pneu | el neumático |
| le pont de commandement | el puente de mando |
| le pont principal | el puente principal |
| le pont supérieur/inférieur | la cubierta superior/inferior |
| le port | el puerto |
| le poste de pilotage | el puesto de pilotaje |
| le pot d’échappement | el tubo de escape |
| le prix du billet | el precio del billete |
| le quai | el muelle |
| le réacteur | el reactor |
| le réseau routier | la red de carreteras |
| le réservoir | el depósito |
| le rétroviseur | el retrovisor |
| le rond-point | la rotonda |
| le roulis | le roulis |
| le siège | la sede |
| le signal | la señal |
| le steward / l’hôtesse | el camarero/ la anfitriona |
| le tableau de bord | el cuadro de indicadores |
| le tangage | el cabeceo |
| le terminal | el terminal |
| le TGV | el TGV |
| le trajet | el trayecto |
| le transport | el transporte |
| le tunnel | el túnel |
| le tunnel sous la Manche | el túnel bajo el Canal de la Mancha |
| le vélo tout terrain | la bicicleta todo terreno |
| le volant | el volante |
| le wagon | el vagón |
| les amortisseurs | los amortiguadores |
| les bagages | el equipaje |
| les bougies | las velas |
| les clignotants | los intermitentes |
| les essuie-glaces | los limpiaparabrisas |
| les essuie-glaces | los limpiaparabrisas |
| les freins | los frenos |
| les gilets de sauvetage | los chalecos salvavidas |
| les phares | los faros |
| les pneus | los neumáticos |
| les rails | los rieles |
| les taxes d’aéroport | los impuestos del aeropuerto |
| les transports publics | el transporte público |
| libre | libre |
| mortel | mortal |
| peu profond/profond | poco profundo/profundo |
| première/deuxième classe | primera/segunda clase |
| reposant | descansando |
| sans visibilité | sin visibilidad |
| sur terrain glissant | sobre terreno resbaladizo |
| un accident de voiture | un accidente de coche |
| un aéroglisseur | un aerodeslizador |
| un aéroport | un aeropuerto |
| un aller et retour | un viaje de ida y vuelta |
| un aller simple | un viaje de ida simple |
| un automobiliste | un automovilista |
| un avion à réaction | un avión de reacción |
| un billet aller-retour | un billete de ida y vuelta |
| un carrefour | una encrucijada |
| un casque | un casco |
| un chauffard | un conductor |
| un chauffeur imprudent | un conductor imprudente |
| un choc, une bosse | un golpe, una abolladura |
| un concessionnaire | un concesionario |
| un conduit d’aération | un conducto de ventilación |
| un constructeur | un fabricante |
| un contrôle radar | un control por radar |
| un cric | un gato |
| un croisement | un cruce |
| un ferry | un ferry |
| un garagiste | un mecánico |
| un hélicoptère | un helicóptero |
| un hublot | una ventana |
| un ingénieur | un ingeniero |
| un marin | un marinero |
| un matelot | un marinero |
| un moniteur | un monitor |
| un moteur défaillant | un motor defectuoso |
| un navire | un buque |
| un ouvrier | un trabajador |
| un paquebot | un crucero de placer |
| un passage à niveau | un paso a nivel |
| un pilote | un piloto |
| un pirate de l’air | un pirata del aire |
| un pneu à plat/crevé | un neumático pinchado/pinchado |
| un port | un puerto |
| un quai | un muelle |
| un radar | un radar |
| un récif | un arrecife |
| un rond point | una rotonda de punto |
| un salon | un salón |
| un signal de détresse | una señal de socorro |
| un steward | un camarero |
| un train de banlieue | un tren de cercanías |
| un train de marchandises | un tren de mercancías |
| un train de voyageurs | un tren de viajeros |
| un train direct | un tren directo |
| un train rapide | un tren rápido |
| un tunnel | un túnel |
| un vaisseau | una nave |
| un véhicule | un vehículo |
| un vol à grande vitesse | un vuelo de alta velocidad |
| un vol intérieur | un vuelo interno |
| un vol moyen/long courrier | un vuelo medio/largo |
| un wagon couchettes | un vagón literas |
| un wagon restaurant | un vagón restaurante |
| un yacht de croisière | un yate de crucero |
| une aérogare | una terminal |
| une aile | un ala |
| une amende | una multa |
| une ancre | un ancla |
| une auto-école | una autoescuela |
| une autoroute | una autopista |
| une bande d’arrêt d’urgence | una banda de parada de emergencia |
| une bouée | una boya |
| une boussole | una brújula |
| une cabine | una cabina |
| une carte grise | un registro de matrícula |
| une catastrophe aérienne | una catástrofe aérea |
| une ceinture de sécurité | un cinturón de seguridad |
| une cheminée | una chimenea |
| une correspondance | una correspondencia |
| une décapotable | un descapotable |
| une épave | un naufragio |
| une griffe | una garra |
| une hélice | una hélice |
| une hôtesse de l’air | una azafata del aire |
| une mer houleuse | un mar turbulento |
| une piste | una pista |
| une piste cyclable | un carril bici |
| une rame | una rama |
| une salle d’attente | una sala de espera |
| une salle d’exposition | una sala de exposiciones |
| une sortie de secours | una salida de emergencia |
| une station service | una estación de servicio |
| une traversée | una travesía |
| une voile | una vela |
| VERBES UTILES | VERBOS ÚTILES |
| accélérer | acelere |
| assurer le véhicule | asegurar el vehículo |
| atterrir | aterrizar |
| avoir du retard | tener un retraso |
| avoir le mal de mer | marearse en el mar |
| brûler | quemar |
| changer de vitesse | cambiar de velocidad |
| chavirer | volcar |
| Conduire, piloter | Conducir, conducir, pilotar |
| creuser, percer | excavación, perforación de pozos |
| débarquer | desembarcar |
| décoller | despegar |
| démarrer | empezar |
| dépanner quelqu’un | ayudar a alguien |
| déraper | desviar |
| descendre | bajar |
| détourner un avion | secuestro de un avión |
| doubler | duplicar |
| échouer | fracasar |
| embarquer | embarcar |
| embarquer à bord d’un avion | embarcar en un avión |
| enregistrer | registrar |
| entrer/sortir du port | entrar/salir del puerto |
| entretenir | mantener |
| être à la dérive | estar a la deriva |
| être amarré | amarrarse |
| être éjecté de | ser expulsado de |
| éviter | evite |
| exploser | explotar |
| faire le plein | llenar el tanque |
| faire le plein | llenar el tanque |
| faire naufrage | hundir |
| faire réviser la voiture | hacer revisar el coche |
| freiner | frenar |
| heurter | chocar |
| immatriculer | matricular |
| jeter l’ancre | echar el ancla |
| klaxonner | klaxonner |
| lever l’ancre | levantar el ancla |
| louer | alquilar |
| manquer | faltar |
| monter à bord | subir a bordo |
| monter/descendre | subir/bajar |
| partir en croisière | salir en crucero |
| passer en première | pasar en primera |
| payer demi tarif | pagar media tarifa |
| perdre le contrôle | perder el control |
| piloter | pilotar |
| prendre feu | prenderse fuego |
| prendre le bus/le métro/le train | tomar el autobús/el metro/el tren |
| ralentir | ralentizar |
| rater/manquer son vol | perder/perder el vuelo |
| réduire la vitesse | reducir la velocidad |
| relier à | conectar con |
| rembourser | reembolsar |
| remorquer | remolcar |
| renforcer la sécurité | reforzar la seguridad |
| réparer | reparar |
| retarder, ralentir | retrasar, reducir la velocidad |
| s’écraser | estrellarse |
| se déplacer | moverse |
| sombrer | hundir |
| sortir | salir |
| survoler | sobrevuelo |
| tomber en panne | avería |
| tomber en panne d’essence | se quede sin gasolina |
| traverser la Manche | cruzar el Canal de la Mancha |
| vérifier la pression des pneus | comprobar la presión de los neumáticos |
| vidanger | vaciar |
| voler | robar |
| voyager | viajes |
| voyager en avion | viajar en avión |
| voyager en bateau | viajar en barco |
| voyager en train | viajar en tren |
| voyager en voiture | viajar en coche |
©Fiches-vocabulaire.com
