Étiquette : russe

Fiche vocabulaire Russe: jours mois saisons

Fiche vocabulaire Russe jours mois saisons

help

Voici la liste des jours de la semaine, des mois et des saisons en russe.

Pour l’imprimer en PDF, cliquez-ici ! (c’est gratuit): pratique si vous souhaitez apprendre le russe seul.

FRANÇAIS X PRONONCIATION
Les jours de la semaine
Lundi понедельник
Mardi вторник
Mercredi среда
Jeudi Четверг
Vendredi пятница
Samedi суббота
Dimanche воскресенье
La semaine
Le week-end
aujourd’hui
hier
demain
cette semaine
la semaine dernière
la semaine prochaine
Les mois
Janvier  Январь
Février  Февраль
Mars  Март
Avril  Апрель
Mai  Май
Juin  Июнь
Juillet  Июль
Aout  Август
Septembre  Сентябрь
Octobre  Октябрь
Novembre  Ноябрь
Décembre  Декабрь
Les saisons
le printemps
l’été
l’automne
l’hiver
Situer dans le temps
une heure
une demi-heure
le matin
le midi
l’après-midi
le soir
minuit
la journée

©Fiches-vocabulaire.com

 

100 verbes à connaître absolument en russe: la liste complète

Liste des 100 verbes à connaître absolument en russe.

Pour télécharger cette liste de verbe en PDF, cliquez-ici.

FRANÇAIS RUSSE PRONONCIATION
accepter принимать prinimat’
accrocher вешать veshat’
aider помощь pomoshch’
aimer любовь lyubov’
ajouter добавлять dobavlyat’
aller идти idti
allumer свет svet
annuler отменить otmenit’
appeler вызов vyzov
apporter приносить prinosit’
apprendre учиться uchit’sya
arriver получить poluchit’
atteindre достичь dostich’
attendre ожидать ozhidat’
augmenter увеличить uvelichit’
avoir имеют imeyut
baisser ниже nizhe
se blesser причинять боль prichinyat’ bol’
bouger движение dvizheniye
casser перерыв pereryv
changer изменение izmeneniye
chercher искать iskat’
choisir выбирать vybirat’
commencer начало nachalo
comprendre понимать ponimat’
compter подсчитывать podschityvat’
conduire вести vesti
confondre смешивать smeshivat’
connaître знать znat’
continuer продолжать prodolzhat’
couper вырезать vyrezat’
courir пробег probeg
croire верить verit’
cuisiner повар povar
danser танец tanets
décider решить reshit’
demander спросить sprosit’
dépenser тратить tratit’
devenir стать stat’
devoir обязанность obyazannost’
dire сказать skazat’
donner дать dat’
écrire запись zapis’
empêcher предотвращать predotvrashchat’
emprunter брать brat’
entendre заслушивать zaslushivat’
entrer входить vkhodit’
envoyer послать poslat’
enlever удаление udaleniye
essayer пробовать probovat’
être быть byt’
étudier исследование issledovaniye
expliquer объяснять ob »yasnyat’
faire сделать sdelat’
fermer близко blizko
finir конец konets
frapper хит khit
fumer дым dym
gagner победа pobeda
goûter вкус vkus
habiter жить zhit’
inviter приглашать priglashat’
jouer играть igrat’
laisser отпуск otpusk
laver мыть myt’
lire считывание schityvaniye
louer аренда arenda
marcher ходить khodit’
mélanger микшировать mikshirovat’
mettre ставить stavit’
montrer шоу shou
manquer мисс miss
nettoyer чистый chistyy
oublier забывать zabyvat’
ouvrir открытый otkrytyy
parler говорить govorit’
partir отпуск otpusk
passer тратить tratit’
payer платить platit’
penser думать dumat’
perdre потерять poteryat’
permettre разрешать razreshat’
pleuvoir дождь dozhd’
porter носить nosit’
poser поза poza
pouvoir мощность moshchnost’
prendre принимать prinimat’
préparer подготовить podgotovit’
pousser толчок tolchok
prêter ссужать ssuzhat’
proposer предложение predlozheniye
ranger набивать nabivat’
rappeler запомнить zapomnit’
recevoir получить poluchit’
reconnaître признать priznat’
refuser отказываться otkazyvat’sya
regarder посмотреть posmotret’
relever повышение povysheniye
remplir заполнить zapolnit’
rencontrer встреча vstrecha
rendre сделать sdelat’
répondre ответ otvet
se reposer отдых otdykh
rêver сон son
rester остаться ostat’sya
retourner возвращение vozvrashcheniye
retrouver найти nayti
réussir преуспевать preuspevat’
revenir возвращение vozvrashcheniye
retenir сохранить sokhranit’
rire смех smekh
savoir знать znat’
sembler звук zvuk
servir служить sluzhit’
sortir выход vykhod
sourire улыбка ulybka
se souvenir помнить pomnit’
suivre следовать sledovat’
tenir держать derzhat’
tomber падение padeniye
tirer стрелять strelyat’
toucher потрогать potrogat’
travailler работа rabota
trouver найти nayti
utiliser использование ispol’zovaniye
vendre продажа prodazha
venir прийти priyti
visiter визит vizit
vivre жить zhit’
voir вид vid
vouloir хотеть khotet’
voyager путешествие puteshestviye

Vous repérez des erreurs ? Merci de laisser un commentaire !

Les nationalités en russe

help

une nationalité → национальность (natsional’nost’)
un habitant → житель (zhitel’)
Afghan → Афганская (Afganskaya)
Sud-Africain → Южноафриканский (Yuzhnoafrikanskiy)
Albanais → Албанский (Albanskiy)
Algérien → алжирский (alzhirskiy)
Allemand → немецкий (nemetskiy)
Andorran → Андоррском (Andorrskom)
Angolais → Ангола (Angola)
Saoudien → Саудовская (Saudovskaya)
Argentin → Аргентинский (Argentinskiy)
Arménien → Армянский (Armyanskiy)
Australien → Австралийский (Avstraliyskiy)
Autrichien → австрийская (avstriyskaya)
Azerbaïdjanais → Азербайджан (Azerbaydzhan)
Bahamien → Багамский (Bagamskiy)
Bahreïnien → Бахрейнский (Bakhreynskiy)
Bangladais → бангладешского (bangladeshskogo)
Biélorusse → Белорусский (Belorusskiy)
Birman → Бирманский (Birmanskiy)
Belge → бельгийский (bel’giyskiy)
Bélizien → Белиз (Beliz)
Béninois → Бенин (Benin)
Bhoutanais → Бутан (Butan)
Bolivien → Боливия (Boliviya)
Bosniaque → Боснийский (Bosniyskiy)
Botswanais → Ботсвана (Botsvana)
Brésilien → → Бразильский(→ Brazil’skiy)
Brunéien → Bruneian (Bruneian)
Bulgare → болгарский (bolgarskiy)
Burkinabé → Буркина-Фасо (Burkina-Faso)
Burundais → Бурунди (Burundi)
Camerounais → Камерун (Kamerun)
Canadien → → Канада(→ Kanada)
Cap-Verdien → → Кабо-Верде(→ Kabo-Verde)
Centrafricain → Центральная (Tsentral’naya)
Chilien → чилийский (chiliyskiy)
Chinois → китайский (kitayskiy)
Chypriote → Кипр (Kipr)
Colombien → Колумбийский (Kolumbiyskiy)
Comorien → Коморские (Komorskiye)
Congolais → → конголезский(→ kongolezskiy)
Congolais → → конголезский(→ kongolezskiy)
Nord-Coréen → Северокорейский (Severokoreyskiy)
Sud-Coréen → Южнокорейская (Yuzhnokoreyskaya)
Costaricain → Коста-Рики (Kosta-Riki)
Ivoirien → ивуариец (ivuariyets)
Croate → Хорватский (Khorvatskiy)
Cubain → кубинская (kubinskaya)
Danois → Датский (Datskiy)
Djiboutien → Джибути (Dzhibuti)
Dominiquais → Dominica (Dominica)
Égyptien → Египетская (Yegipetskaya)
Émirien → ОАЭ (OAE)
Équatorien → Эквадор (Ekvador)
Érythréen → эритрейский (eritreyskiy)
Espagnol → испанский (ispanskiy)
Estonien → Эстонская (Estonskaya)
Américain → США (SSHA)
Éthiopien → Эфиопский (Efiopskiy)
Fidjien → Фиджи (Fidzhi)
Finlandais → Финский (Finskiy)
Français → французский (frantsuzskiy)
Gabonais → Габон (Gabon)
Gambien → Гамбия (Gambiya)
Géorgien → Грузии (Gruzii)
Ghanéen → Гана (Gana)
Gibraltarien → Гибралтар (Gibraltar)
Grec – Grecque → Греческий – греческий (Grecheskiy – grecheskiy)
Grenadien → Гренады (Grenady)
Guatémaltèque → Гватемала (Gvatemala)
Guinéen → Гвинея (Gvineya)
Bissau-Guinéen → Бисау-Гвинейский (Bisau-Gvineyskiy)
Équato-Guinéen → Экваториальная Гвинея (Ekvatorial’naya Gvineya)
Guyanais → гайанцы (gayantsy)
Haïtien → Аитьене (Ait’yene)
Hondurien → Гондурасская (Gondurasskaya)
Hongrois → Венгерский (Vengerskiy)
Indien → Индийский (Indiyskiy)
Indonésien → Индонезийская (Indoneziyskaya)
Iranien → Иран (Iran)
Irakien → иракский (irakskiy)
Irlandais → Ирландский (Irlandskiy)
Islandais → Исландский (Islandskiy)
Israélien → израильская (izrail’skaya)
Italien → итальянский (ital’yanskiy)
Jamaïcain → ямайский (yamayskiy)
Japonais → Японский (Yaponskiy)
Jordanien → Иордания (Iordaniya)
Kazakh → Казахская (Kazakhskaya)
Kenyan → кенийский (keniyskiy)
Kirghiz → Киргизская (Kirgizskaya)
Koweïtien → Кувейтский (Kuveytskiy)
Laotien → Лао (Lao)
Lesothan → Лесото (Lesoto)
Letton → латышский (latyshskiy)
Libanais → → Ливан(→ Livan)
Libérien → Либерийский (Liberiyskiy)
Libyen → ливийский (liviyskiy)
Lituanien → Литовский (Litovskiy)
Luxembourgeois → Люксембург (Lyuksemburg)
Macédonien → македонский (makedonskiy)
Malgache → Малагасийский (Malagasiyskiy)
Malaisien → Малазийский (Malaziyskiy)
Malawite → малавийцем (malaviytsem)
Maldivien → Мальдивские о-ва (Mal’divskiye o-va)
Malien → Мали (Mali)
Maltais → Мальтийский (Mal’tiyskiy)
Marocain → Марокканский (Marokkanskiy)
Mauricien → Маврикий (Mavrikiy)
Mauritanien → Мавританский (Mavritanskiy)
Mexicain → мексиканский (meksikanskiy)
Monégasque → Монако (Monako)
Mongol → Монгол (Mongol)
Monténégrin → черногорская (chernogorskaya)
Mozambicain → Мозамбикская (Mozambikskaya)
Namibien → намибийское (namibiyskoye)
Népalais → Непальский (Nepal’skiy)
Nicaraguayen → Никарагуанский (Nikaraguanskiy)
Nigérien → нигерийский (nigeriyskiy)
Nigérian → нигерийский (nigeriyskiy)
Norvégien → Норвежский (Norvezhskiy)
Néo-Zélandais → Новая Зеландия (Novaya Zelandiya)
Omanais → Оман (Oman)
Ougandais → Уганда (Uganda)
Ouzbek → Узбекская (Uzbekskaya)
Pakistanais → Пакистан (Pakistan)
Panaméen → панамский (panamskiy)
Papouasien → Papouasien (Papouasien)
Paraguayen → Парагвай (Paragvay)
Néerlandais → Голландский (Gollandskiy)
Péruvien → Перуанский (Peruanskiy)
Philippin → Филиппинская (Filippinskaya)
Polonais → польский (pol’skiy)
Portoricain → Пуэрто-Рико (Puerto-Riko)
Portugais → Португальский (Portugal’skiy)
Qatari → Катарский (Katarskiy)
Dominicain → Доминиканская (Dominikanskaya)
Tchèque → Чехия (Chekhiya)
Roumain → Румынский (Rumynskiy)
Britannique → Британский (Britanskiy)
Russe → русский (russkiy)
Rwandais → → Руанда(→ Ruanda)
Salvadorien → Сальвадор (Sal’vador)
Sénégalais → сенегальский (senegal’skiy)
Serbe → Сербская (Serbskaya)
Sierra-Léonais → Сьерралеонцев (S’yerraleontsev)
Singapourien → Сингапур (Singapur)
Slovaque → Словацкая (Slovatskaya)
Slovène → Словенский (Slovenskiy)
Somalien → Сомалийский (Somaliyskiy)
Soudanais → Судан (Sudan)
Sri-Lankais → Шриланкийцы (Shrilankiytsy)
Suédois → Шведский (Shvedskiy)
Suisse → Швейцария (Shveytsariya)
Surinamien → суринамцы (surinamtsy)
Syrien → Сирийские (Siriyskiye)
Tadjik → Таджикский (Tadzhikskiy)
Taïwanais → Тайваньская (Tayvan’skaya)
Tanzanien → Танзанийский (Tanzaniyskiy)
Tchadien → Чад (Chad)
Thaïlandais → Тайский (Tayskiy)
Est-Timorais → Восточнотиморцы (Vostochnotimortsy)
Togolais → Тоголезская (Togolezskaya)
Tunisien → тунисский (tunisskiy)
Turkmène → туркменский (turkmenskiy)
Turc → Турецкий (Turetskiy)
Ukrainien → украинский (ukrainskiy)
Uruguayen → уругвайский (urugvayskiy)
Vénézuélien → венесуэльский (venesuel’skiy)
Vietnamien → Вьетнамский (V’yetnamskiy)
Yéménite → Йемен (Yyemen)
Zambien → замбийское (zambiyskoye)
Zimbabwéen → зимбабвийских (zimbabviyskikh)

Lexique argent banque en russe

help

Vocabulaire russe banque

Liste complète du vocabulaire de l’argent et de la banque en russe, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

FRANÇAIS – RUSSE

banquier → Банкир (Bankir )
banque → банк (bank )
banque privée → частный банк (chastnyy bank )
banque de détail → розничных банковских услуг (roznichnykh bankovskikh uslug )
un billet de banque → банкнота (banknota )
blanchiment d’argent → отмывание денег (otmyvaniye deneg )
bon marché → дешево (deshevo )
la bourse → кошелек (koshelek )
bulletin de salaire → листка (listka )
bureau de change → пункт обмена валюты (punkt obmena valyuty )
caissière → кассира (kassira )
caisse d’épargne → сбербанк (sberbank )
un carnet de chèque → чековую книжку (chekovuyu knizhku )
carte bancaire → кредитная карта (kreditnaya karta )
carte de crédit → кредитная карта (kreditnaya karta )
un chèque → проверить (proverit’ )
un chèque en blanc → бланш (blansh )
chèque en bois → проверка резины (proverka reziny )
cher → дорогая (dorogaya )
un compte → Счет (Schet )
compte-chèques → расчетный счет (raschetnyy schet )
un compte bancaire → банковский счет (bankovskiy schet )
compte à découvert → раскрыло (raskrylo )
compte d’épargne → сберегательный счет (sberegatel’nyy schet )
un coffre fort → сейф (seyf )
crédit → Кредит (Kredit )
débit → скорость потока (skorost’ potoka )
un découvert → Овердрафт (Overdraft )
dépôt à terme → Срок депозита (Srok depozita )
dette → Задолженность (Zadolzhennost’ )
devise → валюта (valyuta )
devise forte → сильная валюта (sil’naya valyuta )
directeur de banque → менеджер банка (menedzher banka )
un distributeur automatique → банкомат (bankomat )
économies → сбережения (sberezheniya )
employé de banque → банковский служащий (bankovskiy sluzhashchiy )
une filiale → дочерняя (dochernyaya )
frais → Расходы (Raskhody )
hypothèque → Ипотека (Ipoteka )
intérêt → Проценты (Protsenty )
lingot d’or → Слиток (Slitok )
du liquide → жидкость (zhidkost’ )
loyer → аренда (arenda )
marchés financiers → финансовые рынки (finansovyye rynki )
moyen de paiement → средство платежа (sredstvo platezha )
monétaire → Деньги (Den’gi )
monnaie → валюта (valyuta )
une pièce de monnaie → монета (moneta )
emprunt → Заимствование (Zaimstvovaniye )
prêt garanti → Обеспеченного займа (Obespechennogo zayma )
prêt immobilier  → Home Loan (Home Loan )
un reçu → квитанция (kvitantsiya )
relevé bancaire → выписка из банка (vypiska iz banka )
salaire → зарплата (zarplata )
solde d’un compte bancaire → баланс банковского счета (balans bankovskogo scheta )
taux d’intérêt → Процентная ставка (Protsentnaya stavka )
tarif → цена (tsena )
taux de remise → ставка дисконтирования (stavka diskontirovaniya )
taux de change → обменный курс (obmennyy kurs )
traitement → Лечение (Lecheniye )
transaction → сделка (sdelka )
un virement bancaire → банковский перевод (bankovskiy perevod )

Verbes utiles

acheter → купить (kupit’ )
acheter à crédit → Купить кредит (Kupit’ kredit)
accorder un prêt → кредит (kredit)
changer de l’argent → изменить деньги (izmenit’ den’gi )
demander un prêt → подать заявление на получение кредита (podat’ zayavleniye na polucheniye kredita )
demander une garantie → требуется безопасность (trebuyetsya bezopasnost’ )
dépenser → потратить (potratit’ )
déposer de l’argent sur un compte → депозит деньги на счет (depozit den’gi na schet )
économiser → сохранить (sokhranit’ )
emprunter → одолжить (odolzhit’ )
être à découvert → раскрыться (raskryt’sya )
être économe →  бережливости (berezhlivosti )
facturer → плата (plata )
faire un chèque → чек (chek )
garder la monnaie → сохранить изменения (sokhranit’ izmeneniya )
faire faillite → терпеть неудачу (terpet’ neudachu )
investir → вкладывать деньги (vkladyvat’ den’gi )
spéculer → спекулируют (spekuliruyut )
libeller un chèque → выписывать чеки (vypisyvat’ cheki )
ouvrir un compte auprès de → Открыть счет (Otkryt’ schet )
payer en espèces → платить наличными (platit’ nalichnymi )
rembourser → платить (platit’ )
retirer de l’argent → снимать деньги (snimat’ den’gi )
toucher un chèque → обналичить чек (obnalichit’ chek )
vérifier un compte → проверить учетную запись (proverit’ uchetnuyu zapis’ )

Vocabulaire de la personnalité en russe

help

Liste de vocabulaire sur la personnalité et les traits de caractère en russe.

Vous pouvez télécharger cette leçon en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !)

FRANÇAIS  RUSSE PRONONCIATION
adroit ловкий lovkiy
agité взволнованный vzvolnovannyy
agressif агрессивный agressivnyy
aimable любезный lyubeznyy
ambitieux честолюбивый chestolyubivyy
amical дружеский druzheskiy
appliqué прикладная prikladnaya
arrogant высокомерный vysokomernyy
assidu прилежный prilezhnyy
attentionné вдумчивый vdumchivyy
attirant привлекательный privlekatel’nyy
autonome автономный avtonomnyy
autoritaire авторитарный avtoritarnyy
avare жмот zhmot
aventureux предприимчивый predpriimchivyy
avoir mauvais caractère иметь плохой характер imet’ plokhoy kharakter
bavard разговорчивый razgovorchivyy
bête зверь zver’
bienveillant благожелательный blagozhelatel’nyy
bon хорошо khorosho
brave отважный otvazhnyy
brutal зверский zverskiy
bruyant шумный shumnyy
calme спокойный spokoynyy
chaleureux тепло teplo
charitable благотворительный blagotvoritel’nyy
charmeur чародейка charodeyka
compétent компетентный kompetentnyy
compréhensif комплексный kompleksnyy
compulsif заядлый zayadlyy
concentré концентрированный kontsentrirovannyy
condescendant покровительствующий pokrovitel’stvuyushchiy
confiant уверенный uverennyy
consciencieux добросовестный dobrosovestnyy
content de soi содержание себя soderzhaniye sebya
coquin мошеннический moshennicheskiy
courageux отважный otvazhnyy
courageux отважный otvazhnyy
créatif творческий tvorcheskiy
critique критический kriticheskiy
cruel жестокий zhestokiy
curieux любопытный lyubopytnyy
débrouillard находчивый nakhodchivyy
délicat нежный nezhnyy
des défauts дефектов defektov
désobéissant непослушный neposlushnyy
déterminé определенный opredelennyy
détester ненавидеть nenavidet’
digne de confiance заслуживающий доверия zasluzhivayushchiy doveriya
diplomate дипломат diplomat
discipliné дисциплинированный distsiplinirovannyy
discret сдержанный sderzhannyy
doué одаренный odarennyy
drôle смешной smeshnoy
dur жесткий zhestkiy
efficace эффективный effektivnyy
égocentrique эгоцентричный egotsentrichnyy
égoïste эгоистичный egoistichnyy
élégant стильный stil’nyy
émotif эмоциональный emotsional’nyy
énergique энергичный energichnyy
énervant раздражающий razdrazhayushchiy
énigmatique загадочный zagadochnyy
entêté упрямый upryamyy
enthousiaste восторженный vostorzhennyy
entreprenant предприимчивый predpriimchivyy
envieux завистливый zavistlivyy
étourdi головокружительный golovokruzhitel’nyy
être de mauvaise humeur быть в плохом настроении byt’ v plokhom nastroyenii
excessif чрезмерное chrezmernoye
expérimenté опытный opytnyy
extraverti экстроверт ekstrovert
fiable надежный nadezhnyy
fidèle верный vernyy
fier гордый gordyy
franc франк frank
galant галантный galantnyy
généreux великодушный velikodushnyy
gentil хороший khoroshiy
gourmand жадный zhadnyy
grognon ворчливый vorchlivyy
habile умный umnyy
hautain высокомерный vysokomernyy
honnête честный chestnyy
humain человек chelovek
humble смиренный smirennyy
hyperactif гиперактивными giperaktivnymi
hypocondriaque ипохондрик ipokhondrik
hypocrite лицемер litsemer
idéaliste идеалист idealist
imaginatif образный obraznyy
immature незрелый nezrelyy
impassible бесстрастный besstrastnyy
impatient нетерпеливый neterpelivyy
impitoyable беспощадный besposhchadnyy
impoli грубый grubyy
imprévisible непредсказуемый nepredskazuyemyy
impulsif импульсивный impul’sivnyy
indépendant независимый nezavisimyy
indifférent равнодушный ravnodushnyy
indulgent снисходительный sniskhoditel’nyy
ingénieux умный umnyy
innocent невинный nevinnyy
insensible нечувствительный nechuvstvitel’nyy
insolent наглый naglyy
insouciant беззаботный bezzabotnyy
intrépide бесстрашный besstrashnyy
intuitif интуитивный intuitivnyy
inventif изобретательский izobretatel’skiy
irritable раздражительный razdrazhitel’nyy
jaloux ревнивый revnivyy
l’avarice жадность zhadnost’
l’adresse адрес adres
l’ambition честолюбие chestolyubiye
l’arrogance высокомерие vysokomeriye
l’audace наглость naglost’
l’autorité власть vlast’
l’avidité жадность zhadnost’
l’efficacité эффективность effektivnost’
l’égoïsme эгоистичность egoistichnost’
l’énergie энергия energiya
l’entêtement упрямство upryamstvo
l’envie зависть zavist’
l’expérience опыт opyt
l’honnêteté честность chestnost’
l’humilité покорность pokornost’
l’hypocrisie притворство pritvorstvo
l’imagination воображение voobrazheniye
l’innocence невинность nevinnost’
l’insolence наглость naglost’
l’insouciance безрассудство bezrassudstvo
la bonté доброта dobrota
la brutalité жестокость zhestokost’
la charité благотворительность blagotvoritel’nost’
la compassion сострадание sostradaniye
la cruauté жестокость zhestokost’
la curiosité любопытство lyubopytstvo
la désobéissance непослушание neposlushaniye
la fierté гордость gordost’
la générosité щедрость shchedrost’
la gourmandise обжорство obzhorstvo
la jalousie ревность revnost’
la lâcheté трусость trusost’
la maladresse неуклюжесть neuklyuzhest’
la méchanceté развращение razvrashcheniye
la modestie застенчивость zastenchivost’
la paresse леность lenost’
la patience терпение terpeniye
la personnalité личность lichnost’
la politesse вежливость vezhlivost’
la ponctualité пунктуальность punktual’nost’
la prudence осторожность ostorozhnost’
la sagesse мудрость mudrost’
la sensibilité чувствительность chuvstvitel’nost’
la sincérité искренность iskrennost’
la susceptibilité восприимчивость vospriimchivost’
la ténacité прочность prochnost’
la timidité застенчивость zastenchivost’
la tolérance толерантность tolerantnost’
lâche трусливый truslivyy
le bon sens здравый смысл zdravyy smysl
le caractère персонаж personazh
le courage мужество muzhestvo
le mépris презрение prezreniye
le soin уход ukhod
le tempérament темперамент temperament
le vice порок porok
lent медленно medlenno
les qualités качества kachestva
loyal лояльный loyal’nyy
lunatique угрюмый ugryumyy
maître de soi мастер самости master samosti
maladroit неудобный neudobnyy
malfaisant зло zlo
malhonnête нечестный nechestnyy
manipulateur манипулятор manipulyator
manquer de confiance en soi отсутствие уверенности в себе otsutstviye uverennosti v sebe
matérialiste материалист materialist
méchant плохой plokhoy
méfiant недоверчивый nedoverchivyy
méprisant презрительный prezritel’nyy
mépriser презирать prezirat’
modeste скромный skromnyy
négligent неосторожный neostorozhnyy
nerveux нервное nervnoye
niais простак prostak
obstiné упрямый upryamyy
optimiste оптимистичный optimistichnyy
ordonné упорядоченный uporyadochennyy
original оригинал original
paresseux ленивый lenivyy
passionné страстный strastnyy
patient пациент patsiyent
persévérant упорный upornyy
persuasif убедительный ubeditel’nyy
pessimiste пессимист pessimist
peureux напуганный napugannyy
pointilleux разборчивый razborchivyy
poli полированный polirovannyy
ponctuel пунктуальный punktual’nyy
positif положительный polozhitel’nyy
possessif собственнический sobstvennicheskiy
pragmatique прагматический pragmaticheskiy
prétentieux притязательный prityazatel’nyy
protecteur защитный zashchitnyy
prudent осторожный ostorozhnyy
radin прижимист prizhimist
raisonnable разумный razumnyy
rancunier враждебный vrazhdebnyy
réservé забронированы zabronirovany
responsable ответственность otvetstvennost’
rêveur мечтатель mechtatel’
rusé лукавый lukavyy
s’entêter упорно uporno
sage шалфей shalfey
sceptique скептический skepticheskiy
sensible чувствительный chuvstvitel’nyy
sérieux серьезный ser’yeznyy
serviable полезный poleznyy
sincère искренний iskrenniy
sociable коммуникабельный kommunikabel’nyy
soigneux тщательный tshchatel’nyy
sournois лукавый lukavyy
stupide глупый glupyy
superficiel поверхность poverkhnost’
sûr de soi самоуверенный samouverennyy
susceptible склонный sklonnyy
taciturne неразговорчивый nerazgovorchivyy
talentueux талантливый talantlivyy
tenace цепкий tsepkiy
têtu упрямый upryamyy
timide застенчивый zastenchivyy
tolérant терпимый terpimyy
travailleur работник rabotnik
tricheur мошенника moshennika
trouillard желтый живот zheltyy zhivot
turbulent турбулентный turbulentnyy
vaniteux тщеславный tshcheslavnyy
vantard хвастун khvastun
vicieux порочный porochnyy
vindicatif мстительный mstitel’nyy

Vous repérez des erreurs ? Merci de laisser un commentaire !

La nourriture en russe

help

Vocabulaire nourriture russe

Liste complète du vocabulaire de la nourriture en russe, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

FRANÇAIS – RUSSE

appétissant
allégé
bio
cru
comestible
non comestible
le petit déjeuner
le déjeuner
le dîner
le souper
le menu
l’entrée
le plat principal
le plat du jour
une recette

les goûts

sucré
salé
poivré
épicé
fort
fortement épicé
piquant
acide
amer
fade

ingrédients

du fromage
du lait
un yaourt
du fromage blanc
du beurre
de la margarine
un œuf
une omelette
un œuf à la coque
des œufs brouillés
un œuf poché
un œuf sur le plat
du pain
du pain complet
du pain tranché
du pain grillé
une tranche de pain
des céréales
de la farine
une crêpe
des pâtes
du riz
un sandwich
de la soupe
un biscuit
un gâteau
du chocolat
des chips
des frittes
du miel
de la confiture
une pâtisserie
une tarte
du sucre

la viande 

saignant
à point
bien cuit
du bacon
des oeufs au bacon
du bœuf
du poulet
une côtelette
du canard
de la dinde
du veau
du gibier
du jambon
de l’agneau
de la viande
du mouton
du porc
du lapin
une saucisse
du jambon fumé
un bifteck
du ragoût

Poissons et fruits de mer

cabillaud
calamar
crabe
crevette
crustacés
hareng
homard
huîtres
langouste
maquereau
merlan
moules
pieuvre
saumon
saumon fumé
sardine
poisson
poisson fumé
sole
truite
thon

Dessert

une tarte aux pommes
un biscuit
de la crème
de la crème anglaise
de la crème fraîche
de la crème chantilly
une glace
une tarte

Épices et ingrédients 

de l’ail
l’assaisonnement
de l’huile
du basilic
de la cannelle
un clou de girofle
des épices
des fines herbes
de l’huile d’olive
de l’huile de tournesol
du ketchup
de la mayonnaise
de la moutarde
une noix de muscade
du persil
du poivre
du romarin
du sel
de la sauce
du vinaigre

Verbes utiles

ajouter
assaisonner
avoir faim
avoir soif
boire
découper
étaler
frire
goûter
manger
remplir
saupoudrer
verser

Lexique journalisme presse en russe

vocabulaire-journalistique-russe

 

help

Liste complète du vocabulaire du journalisme et de la presse en russe, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

Vocabulaire de la presse et journalistique russe:

FRANÇAIS – RUSSE

un abonné → абонент (abonent )
un abonnement → подписка (podpiska )
une agence de presse → информационное агентство (informatsionnoye agentstvo )
agent de presse → Пресс-агент (Press-agent )
attaché de presse → Пресс-секретарь (Press-sekretar’ )
accroche → цепляется (tseplyayetsya )
article à la une → статья к (stat’ya k )
article de fond → Статья фон (Stat’ya fon )
article de magazine → статья в журнале (stat’ya v zhurnale )
bien informé → осведомленный (osvedomlennyy )
bimensuel → два раза в месяц (dva raza v mesyats )
calomnieux → клеветническим (klevetnicheskim )
la censure → Цензура (Tsenzura )
un critique → критическое (kriticheskoye )
la couverture → охват (okhvat )
un chroniqueur → обозревателем (obozrevatelem )
diffamation → диффамация (diffamatsiya )
diffusion gratuite → свободное распределение (svobodnoye raspredeleniye )
édition → издание (izdaniye )
édition nationale → Национальное издание (Natsional’noye izdaniye )
édition de magazine → журнал издательство (zhurnal izdatel’stvo )
une édition spéciale → специальный выпуск (spetsial’nyy vypusk )
éditorial → Editorial (Editorial )
un empire de presse → империя нажмите (imperiya nazhmite )
encart → вставить (vstavit’ )
ennuyeux → скучная (skuchnaya )
une exclusivité → эксклюзивные (eksklyuzivnyye )
précis → ясно (yasno )
les faits divers → различные факты (razlichnyye fakty )
hebdomadaire → еженедельно (yezhenedel’no )
indépendant → Независимый (Nezavisimyy )
par l’intermédiaire de la presse → через прессу (cherez pressu )
influent → Влияние (Vliyaniye )
interligne → межстрочный интервал (mezhstrochnyy interval )
journal à sensation → таблоид (tabloid )
journal à scandale → таблоид (tabloid )
les journaux sérieux → Серьезные газеты (Ser’yeznyye gazety )
un kiosque a journaux → газетный стенд (gazetnyy stend )
lancement d’un magazine → запускает журнал (zapuskayet zhurnal )
les lecteurs → читатели (chitateli )
deux millions de lecteurs → два миллиона читателей (dva milliona chitateley )
lisible → читаемый (chitayemyy )
ligne → Интернет (Internet )
la liberté de la presse → свобода печати (svoboda pechati )
de luxe → роскошь (roskosh’ )
lectorat presse → нажмите читаемость (nazhmite chitayemost’ )
manchette → заголовок (zagolovok )
un magazine féminin → журнал женщин (zhurnal zhenshchin )
un magnat de la presse → газета магнат (gazeta magnat )
marque page → бренд страница (brend stranitsa )
mensuel → в месяц (v mesyats )
mettre en page → на странице (na stranitse )
nouvelle percutante → новый мощный (novyy moshchnyy )
un numéro → число (chislo )
papier journal → газетная (gazetnaya )
une publication → Публикация (Publikatsiya )
un périodique → периодическая (periodicheskaya )
populaire → Люди (Lyudi )
la première page → первая страница (pervaya stranitsa )
les petites annonces → Объявления (Ob »yavleniya )
la presse → Нажмите (Nazhmite )
presse du cœur → Нажмите сердце (Nazhmite serdtse )
presse périodique → Периодическая печать (Periodicheskaya pechat’ )
presse professionnelle → профессиональная пресса (professional’naya pressa )
presse nationale → Национальное информационное (Natsional’noye informatsionnoye )
la presse a scandale → пресс-скандал (press-skandal )
presse spécialisée → специализированная пресса (spetsializirovannaya pressa )
presse spécialisée grand public → специализированный потребительский пресс (spetsializirovannyy potrebitel’skiy press )
les pages → Страницы (Stranitsy )
page de garde → Заглавная страница (Zaglavnaya stranitsa )
de la première page à la dernière page → первая страница к последней странице (pervaya stranitsa k posledney stranitse )
le pouvoir de la presse → мощность пресса (moshchnost’ pressa )
quotidien → Ежедневно (Yezhednevno )
recto → передний (peredniy )
renvoi en bas de page → ссылка сноска (ssylka snoska )
la rédaction → Редактор (Redaktor )
le rédacteur en chef → редактор (redaktor )
le rédacteur sportif → = спортивный> (= sportivnyy>)
une révélation → откровение (otkroveniye )
la rubrique des sports → спортивные секции (sportivnyye sektsii )
rumeur → Слух (Slukh )
scandaleux → Скандальный (Skandal’nyy )
sérieux → серьезно (ser’yezno )
un supplément couleurs → дополнительные цвета (dopolnitel’nyye tsveta )
supplément → дополнение (dopolneniye )
supplément du dimanche → Воскресенье дополнение (Voskresen’ye dopolneniye )
un tabloïd → таблоид (tabloid )
le tirage → ничья (nich’ya )
titre → название (nazvaniye )
véracité → правдивость (pravdivost’ )
verso → назад (nazad )

Verbes utiles

s’abonner →
attirer l’attention →
commenter →
conclure →
diffamer →
divulguer →
distribuer →
critiquer →
influencer →
omettre →
publier →
rapporter →
faire la une →

La logistique en russe

help

Vocabulaire logistique russe

Liste complète du vocabulaire logistique en russe, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

FRANÇAIS – RUSSE

Accusé de réception → Квитирование (Kvitirovaniye )
Affréteur → Фрахтователь (Frakhtovatel’ )
Affrètement → Устав (Ustav )
Agent en douane → Таможенный агент (Tamozhennyy agent )
Allée de circulation → Aisle (Aisle )
Allotissement → Отвод (Otvod )
Alvéole → Соты (Soty )
Amont → Вверх по течению (Vverkh po techeniyu )
Approvisionnement → Поставка (Postavka )
Armateur → Судовладелец (Sudovladelets )
Article → Статья (Stat’ya )
Article de point de stock → Статья точка доступна (Stat’ya tochka dostupna )
Avarie → Повреждение (Povrezhdeniye )
Barge → Баржа (Barzha )
Barycentre → Centroid (Centroid )
Besoins bruts → грубые требования (grubyye trebovaniya )
Besoins nets → Чистые потребности (Chistyye potrebnosti )
Bon de livraison → Доставка (Dostavka )
Cabotage → Каботаж (Kabotazh )
Cahier des charges → Спецификация (Spetsifikatsiya )
Camion → Грузовик (Gruzovik )
Carnet de commandes → Отставание (Otstavaniye )
Centre → Центр (Tsentr )
Centre de distribution → распределительный центр (raspredelitel’nyy tsentr )
Centre d’expédition → Диспетчерский центр (Dispetcherskiy tsentr )
Chaîne d’approvisionnement → Цепочка поставок (Tsepochka postavok )
Chargement → Загрузка (Zagruzka )
Charger → Load (Load )
Chargeur → Зарядное устройство (Zaryadnoye ustroystvo )
Chariot élévateur frontal → Противовес (Protivoves )
Classement ABC → Рейтинг ABC (Reyting ABC )
Code barres → штрих-код (shtrikh-kod )
Coefficient de chargement → Коэффициент загрузки (Koeffitsiyent zagruzki )
Commande → Command (Command )
Commander → Заказ (Zakaz )
Commissionnaire de transport → Экспедиторская (Ekspeditorskaya )
Conditions de livraison → Условия доставки (Usloviya dostavki )
Conditionnement → Упаковка (Upakovka )
Conditions internationales de vente  (CIV) → Международные условия продажи (VIC) (Mezhdunarodnyye usloviya prodazhi (VIC) )
Consignataire → Грузополучатель (Gruzopoluchatel’ )
Consignation → Logging (Logging )
Consommation → Потребление (Potrebleniye )
Conteneur → Контейнер (Konteyner )
Contrôle de la qualité → Контроль качества (Kontrol’ kachestva )
Contrôle des stocks → управление запасами (upravleniye zapasami )
Convoyage → Ленточный (Lentochnyy )
Convoyeur → Конвейер (Konveyyer )
Coûts de distribution → Расходы на реализацию (Raskhody na realizatsiyu )
Coût de maintien des articles en stock → Стоимость поддержания запасов предметов (Stoimost’ podderzhaniya zapasov predmetov )
Cycle de commande → Контроль цикла (Kontrol’ tsikla )
Date de réception → Дата получения (Data polucheniya )
Date d’envoi → Дата отправки (Data otpravki )
Décharger → Выгрузка (Vygruzka )
Déchargement → Разгрузка (Razgruzka )
Dédouanement → Зазор (Zazor )
Délai → Задержка (Zaderzhka )
Délai d’approvisionnement → Время подачи (Vremya podachi )
Délai de livraison → Доставка (Dostavka )
Demande → Запрос (Zapros )
Demande attendue → ожидаемый спрос (ozhidayemyy spros )
Demande réelle → реальный спрос (real’nyy spros )
Destinataire → Получатель (Poluchatel’ )
Dévalorisation → Износ (Iznos )
Distribution physique → физическое распределение (fizicheskoye raspredeleniye )
Documents d’expédition → отправка документация (otpravka dokumentatsiya )
Droits de douane → Таможенные пошлины (Tamozhennyye poshliny )
Durée de couverture → Охват Время (Okhvat Vremya )
Écart d’inventaire → Гудвилл инвентарь (Gudvill inventar’ )
Echange de données informatisées (EDI) → Электронный обмен данными (EDI) (Elektronnyy obmen dannymi (EDI) )
Emballage → Упаковка (Upakovka )
Empilage → Stacking (Stacking )
En-cours de fabrication → В НЗП (V NZP )
Entreposage → Хранение (Khraneniye )
Entrepôt → Склад (Sklad )
Entrepôt de douane → Таможенный склад (Tamozhennyy sklad )
Expédition → Доставка (Dostavka )
Étiquette → Tag (Tag )
Etranger → Иностранные (Inostrannyye )
Évaluation des stocks → Оценка запасов (Otsenka zapasov )
Expédier → Корабль (Korabl’ )
Facture → Билл (Bill )
Flotte → Fleet (Fleet )
Fournisseur → Поставщик (Postavshchik )
Frais de manutention → Обработка (Obrabotka )
Fret → Грузовые (Gruzovyye )
Gerbage → Stacking (Stacking )
Gestion de la qualité → Управление качеством (Upravleniye kachestvom )
Gestion de la relation client → Управление взаимоотношениями с клиентами (Upravleniye vzaimootnosheniyami s kliyentami )
Gestion de magasin → магазин управление (magazin upravleniye )
Gestion des capacités → Управление мощностью (Upravleniye moshchnost’yu )
Gestion des ordres de fabrication → Управление производственными заказами (Upravleniye proizvodstvennymi zakazami )
Gestion des stocks → Управление запасами (Upravleniye zapasami )
Gestion partagée des stocks → общий управление запасами (obshchiy upravleniye zapasami )
Groupage → Консолидация (Konsolidatsiya )
Ingénierie → Инжиниринг (Inzhiniring )
Inventaire cyclique → циклический инвентаризации (tsiklicheskiy inventarizatsii )
Inventaire permanent → Постоянная инвентаризация (Postoyannaya inventarizatsiya )
Inventaire physique → Физическая инвентаризация (Fizicheskaya inventarizatsiya )
Jour de livraison → День поставки (Den’ postavki )
Juste à temps → Как раз вовремя (Kak raz vovremya )
Ligne de commandes → Командная строка (Komandnaya stroka )
Livraison → Доставка (Dostavka )
Livraison juste à temps → доставка JIT (dostavka JIT )
Livreur → Человек доставки (Chelovek dostavki )
Lisse → Прямые (Pryamyye )
Logistique → Логистика (Logistika )
Lot → Лот (Lot )
Manutention → Обработка (Obrabotka )
Messagerie → Сообщения (Soobshcheniya )
Moyens → Средства (Sredstva )
Navire → Корабль (Korabl’ )
Ordonnancement → Планирование (Planirovaniye )
Ordre de Fabrication → Изготовление заказа (Izgotovleniye zakaza )
Palette → Палитра (Palitra )
Palette perdue → Палитра потерял (Palitra poteryal )
Palette prisonnière → Заключенный поддон (Zaklyuchennyy poddon )
Plate-forme → Платформа (Platforma )
Port → Порт (Port )
Préparation de commandes → Комплектование (Komplektovaniye )
Prestataire logistique → логистическая (logisticheskaya )
Production à flux tiré → Производство выстрел кормов (Proizvodstvo vystrel kormov )
Programme d’approvisionnement continu → программы непрерывного питания (programmy nepreryvnogo pitaniya )
Quai → Quai (Quai )
Réapprovisionnement → Пополнение запасов (Popolneniye zapasov )
Réceptionnaire → Приемник (Priyemnik )
Recette → Рецепт (Retsept )
Ré ingénierie → Re техники (Re tekhniki )
Remorque → Прицеп (Pritsep )
Remorque sur wagon plat → Прицеп на Вагон (Pritsep na Vagon )
Rendement → Выход (Vykhod )
Réservation → Бронирование (Bronirovaniye )
Rotation des stocks → Опись оборот (Opis’ oborot )
Rupture de stock → Нет на складе (Net na sklade )
Rupture de charge → Разрывная нагрузка (Razryvnaya nagruzka )
Schéma de transport → Схема транспорта (Skhema transporta )
Schéma logistique → Диаграмма логистики (Diagramma logistiki )
Semi-remorque → Полуприцепа (Polupritsepa )
Stock → Фото (Foto )
Stock disponible → Доступные (Dostupnyye )
Stockage → Хранение (Khraneniye )
Chaîne d’approvisionnement → Цепочка поставок (Tsepochka postavok )
Système de Gestion d’Entrepôt → Система управления складом (Sistema upravleniya skladom )
Systèmes de planification avancée → Advanced Systems Планирование (Advanced Systems Planirovaniye )
Taux de rotation des stocks → Оборот запасов (Oborot zapasov )
Transbordement → Перевалка (Perevalka )
Transitaire → Экспедитор (Ekspeditor )
Transport → Транспорт (Transport )
Transport combiné → комбинированные перевозки (kombinirovannyye perevozki )
Transporteur → Перевозчик (Perevozchik )
Unité de stockage → Блок хранения (Blok khraneniya )
Unité de vente conditionnée → Продажная единица упакована (Prodazhnaya yedinitsa upakovana )
Wagon → Вагон (Vagon )

lexique sciences en russe

help

Vocabulaire scientifique russe

Pour télécharger et imprimer cette fiche vocabulaire en PDF gratuit, cliquez-ici.

FRANÇAIS – RUSSE

aigu → острый (ostryy )
obtus → тупые (tupyye )
l’algèbre → алгебра (algebra )
une addition → добавление (dobavleniye )
un acide → кислота (kislota )
un angle droit → Правый угол (Pravyy ugol )
l’arithmétique → арифметическая (arifmeticheskaya )
un astronaute → астронавтом (astronavtom )
l’astronomie → Астрономия (Astronomiya )
un astronome → астроном (astronom )
un ballon → шар (shar )
la bissectrice → биссектриса (bissektrisa )
un brûleur → горелка (gorelka )
un carré → квадрат (kvadrat )
un cercle → круг (krug )
un chercheur → исследователь (issledovatel’ )
un chiffre → фигура (figura )
un chimiste → химик (khimik )
la chimie → химия (khimiya )
une conclusion → Вывод (Vyvod )
un compas → компас (kompas )
une comète → комета (kometa )
le compte a rebours → обратный отсчет (obratnyy otschet )
la conquête de I’espace → покорять I’espace (pokoryat’ I’espace )
un cosmonaute → космонавт (kosmonavt )
une courbe → кривая (krivaya )
le cosmos → космос (kosmos )
un coté → одна сторона (odna storona )
un croissant (de lune) → полумесяц (луна) (polumesyats (luna) )
une découverte → открытие (otkrytiye )
une démonstration → демонстрация (demonstratsiya )
le diamètre → диаметр (diametr )
une division → деление (deleniye )
effrayant → страшно (strashno )
un envahisseur → захватчик (zakhvatchik )
une éprouvette → образец (obrazets )
une équation → уравнение а (uravneniye a )
l’espace → Пробел (Probel )
état d’apesanteur → невесомой (nevesomoy )
une étoile filante → падающая звезда (padayushchaya zvezda )
un extraterrestre → пришелец (prishelets )
une fonction → функция (funktsiya )
une formule → формула (formula )
une galaxie → галактика (galaktika )
un gaz → газ (gaz )
gazeux → газообразное (gazoobraznoye )
la géométrie → геометрия (geometriya )
une invasion → Вторжение (Vtorzheniye )
un inventeur → изобретатель (izobretatel’ )
une invention → изобретение (izobreteniye )
un laboratoire → лаборатория (laboratoriya )
un objectif → цель (tsel’ )
une ligne droite → прямая (pryamaya )
un liquide → жидкость (zhidkost’ )
un losange → ромб (romb )
les mathématiques → математика (matematika )
un mathématicien → математик (matematik )
un microscope → микроскоп (mikroskop )
une multiplication → умножение (umnozheniye )
un nombre → число (chislo )
une navette → челнок (chelnok )
un observatoire → обсерватория (observatoriya )
une opération → операция (operatsiya )
un OVNI → UFO (UFO )
pair/impair → чет / нечет (chet / nechet )
parallèle à → параллельных (parallel’nykh )
perpendiculaire à → перпендикулярно (perpendikulyarno )
une planète → планета (planeta )
une pleine lune → полная луна (polnaya luna )
la physique → физическая (fizicheskaya )
un physicien → физик (fizik )
un postulat → постулатом (postulatom )
un produit → продукт (produkt )
les progrès → прогресс (progress )
un rapporteur → репортер (reporter )
le rayon → радиус (radius )
un rectangle → прямоугольник (pryamougol’nik )
le résultat → Результат (Rezul’tat )
la science → Наука (Nauka )
un scientifique → ученый (uchenyy )
solide → твердое тело (tverdoye telo )
liquide → жидкость (zhidkost’ )
une somme → сумма (summa )
une soustraction → вычитание (vychitaniye )
une soucoupe volante → Летающие блюдца (Letayushchiye blyudtsa )
la surface → поверхность (poverkhnost’ )
le système solaire → Солнечная система (Solnechnaya sistema )
un télescope → телескоп (teleskop )
un théorème → теорема (teorema )
un triangle → треугольник (treugol’nik )
un trou noir → черная дыра (chernaya dyra )
l’univers → Вселенная (Vselennaya )

Verbes utiles

additionner → добавить (dobavit’ )
anéantir → аннигилируют (annigiliruyut )
alunir → прилуняться (prilunyat’sya )
calculer → вычислить (vychislit’ )
conquérir → покорять (pokoryat’ )
compter → кол (kol )
croître → растут (rastut )
découvrir → открыть (otkryt’ )
décroître → снижение (snizheniye )
déduire → = вычесть> (= vychest’>)
démontrer → шоу (shou )
diviser → делить (delit’ )
doubler → двойной (dvoynoy )
envahir → вторгнуться (vtorgnut’sya )
explorer → исследовать (issledovat’ )
s’évaporer → испаряются (isparyayutsya )
faire une erreur → допущена ошибка (dopushchena oshibka )
faire peur → испуг (ispug )
fondre → Растопить (Rastopit’ )
grossir → жира (zhira )
lancer une fusée → запуск ракеты (zapusk rakety )
mettre en orbite → орбита (orbita )
multiplier → умножить (umnozhit’ )
résoudre un problème → решить проблему (reshit’ problemu )
servir l’humanité → служить человечеству (sluzhit’ chelovechestvu )
sonder l’espace → звуковое пространство (zvukovoye prostranstvo )
simuler → моделировать (modelirovat’ )
soustraire → вычесть (vychest’ )
tracer une ligne → нарисовать линию (narisovat’ liniyu )
utiliser des solvants → используйте растворители (ispol’zuyte rastvoriteli )

lexique immigration en russe

help

Vocabulaire russe immigration

Liste complète du vocabulaire de l’immigration en russe, que vous pouvez télécharger en PDF gratuit pour l’imprimer (cliquez-ici !).

FRANÇAIS – RUSSE

approbation → Утверждение (Utverzhdeniye )
asile → убежище (ubezhishche )
asile politique → политическое убежище (politicheskoye ubezhishche )
les autorités → власти (vlasti )
barrières linguistiques → Языковые барьеры (YAzykovyye bar’yery )
un bidonville → трущобы (trushchoby )
bilingue → Двуязычные (Dvuyazychnyye )
camp de réfugiés → Лагерь беженцев (Lager’ bezhentsev )
carte verte → Green Card (Green Card )
citoyen → гражданин (grazhdanin )
la citoyenneté → Гражданство (Grazhdanstvo )
concitoyen → молодец (molodets )
contrôle des frontières → пограничный контроль (pogranichnyy kontrol’ )
désillusionné → разочаровался (razocharovalsya )
le destin → Судьба (Sud’ba )
détenu → Заключенный (Zaklyuchennyy )
un détenteur d’un passeport → держатель паспорта (derzhatel’ pasporta )
discriminatoire → дискриминационным (diskriminatsionnym )
un dissident → диссидентом (dissidentom )
une épidémie → эпидемия (epidemiya )
un étranger → странником (strannikom )
étranger en situation irrégulière → нелегал (nelegal )
empreintes digitales → Отпечаток пальца (Otpechatok pal’tsa )
un émigrant → эмигрант (emigrant )
l’expulsion → Высылка (Vysylka )
facteurs d’attraction → факторы притяжения (faktory prityazheniya )
la famine → Голод (Golod )
des faux documents → фальшивые документы (fal’shivyye dokumenty )
frontière → граница (granitsa )
ghetto → Гетто (Getto )
groupe ethnique → этническая группа (etnicheskaya gruppa )
l’intégration → Интеграция (Integratsiya )
l’inégalité → неравенство (neravenstvo )
identité culturelle → культурная идентичность (kul’turnaya identichnost’ )
l’immigration → Иммиграция (Immigratsiya )
un immigré → иммигрант (immigrant )
immigrant illégal → нелегал (nelegal )
immigrant légal → легальный иммигрант (legal’nyy immigrant )
un locuteur natif → носителем языка (nositelem yazyka )
une majorité → большинство (bol’shinstvo )
une minorité → меньшинство (men’shinstvo )
multiculturalisme → Мультикультурализм (Mul’tikul’turalizm )
naturalisation → Натурализация (Naturalizatsiya )
pauvre → бедных (bednykh )
la pauvreté → бедность (bednost’ )
un paradis → рай (ray )
passeport → Паспорт (Pasport )
pays d’adoption → принятая страна (prinyataya strana )
pays d’accueil → принимающая страна (prinimayushchaya strana )
un permis de travail → разрешение на работу (razresheniye na rabotu )
persécution → Преследование (Presledovaniye )
précaire → нестабильным (nestabil’nym )
la politique d’immigration → Иммиграционная политика (Immigratsionnaya politika )
quotas d’immigration → квота иммиграции (kvota immigratsii )
les quartiers pauvres → бедных районах (bednykh rayonakh )
le racisme → Расизм (Rasizm )
regroupement familial → Воссоединение семьи (Vossoyedineniye sem’i )
réfugié → Беженец (Bezhenets )
le rêve américain → Американская мечта (Amerikanskaya mechta )
richesse → Богатство (Bogatstvo )
sans argent → нет денег (net deneg )
sans-abris → бездомным (bezdomnym )
système de quota → Система квот (Sistema kvot )
la société → Общество (Obshchestvo )
séparation → Разделение (Razdeleniye )
ségrégation → сегрегация (segregatsiya )
tests d’alphabétisation → тестов на грамотность (testov na gramotnost’ )
taux d’immigration → темпы иммиграции (tempy immigratsii )
tradition → Традиция (Traditsiya )
une société multi raciale → Многорасовой общество (Mnogorasovoy obshchestvo )
tolérant → терпимы (terpimy )
intolérant → непереносимостью (neperenosimost’yu )
un visa de sortie → выездные визы (vyyezdnyye vizy )
un visa → визы (vizy )

Verbes utiles

arriver par vague → прибывают волны (pribyvayut volny )
s’adapter → настроить (nastroit’ )
s’adapter à → подходят (podkhodyat )
s’adapter → настроить (nastroit’ )
assimiler → ассимилировать (assimilirovat’ )
augmenter → увеличить (uvelichit’ )
accorder la permission de rester → предоставить разрешение на пребывание (predostavit’ razresheniye na prebyvaniye )
chercher un abri → искать убежище (iskat’ ubezhishche )
diminuer → снижение (snizheniye )
se diriger vers un pays → направляясь в страну (napravlyayas’ v stranu )
empêcher d’entrer → держаться (derzhat’sya )
entrer en masse → ввести массу (vvesti massu )
émigrer → мигрировать (migrirovat’ )
entrer → введите (vvedite )
être persécuté → Преследование (Presledovaniye )
être obligé de partir → вынуждены покинуть (vynuzhdeny pokinut’ )
être attiré par une vie meilleure → притягиваться к лучшей жизни (prityagivat’sya k luchshey zhizni )
être déraciné → выкорчевать (vykorchevat’ )
être exploité → быть использовано (byt’ ispol’zovano )
faire entrer clandestinement → SMUGGLE (SMUGGLE )
fuir un pays → бежать из страны (bezhat’ iz strany )
s’intégrer→ подходят (podkhodyat )
s’installer → оседать (osedat’ )
limiter → предел (predel )
lutter → бороться (borot’sya )
mourir de faim → голодают (golodayut )
se mélanger avec → смешать с (smeshat’ s )
mourir de faim → голодают (golodayut )
mettre un frein à l’immigration → сокращение иммиграции (sokrashcheniye immigratsii )
naturaliser → натурализуем (naturalizuyem )
opprimer → угнетать (ugnetat’ )
patrouiller → патрулировании (patrulirovanii )
passer la douane → пройти таможенный (proyti tamozhennyy )
quitter son pays natal → покинуть свою родину (pokinut’ svoyu rodinu )
recommencer → Пуск (Pusk )
renvoyer → вернуться (vernut’sya )
risquer sa vie → рисковать своей жизнью (riskovat’ svoyey zhizn’yu )
réduire → уменьшить (umen’shit’ )
restreindre → ограничение (ogranicheniye )
soutenir → поддержка (podderzhka )
travailler au noir → подрабатывал (podrabatyval )
voyager → путешествия (puteshestviya )
être originaire de → быть из (byt’ iz )