Les moyens de transport en néerlandais

help

Liste de vocabulaire néerlandais transports et logistique, routier, ferroviaire et aérien à télécharger en PDF gratuit (cliquez-ici).

FRANÇAIS NÉERLANDAIS
les amortisseurs de schokbrekers
l’accélérateur het gaspedaal
l’accès de toegang
un accident de voiture een ongeval van auto
une amende een boete
un aller simple een enkele reis
un aller et retour een heenreis en terugkeer
un avion à réaction een vliegtuig met straalaandrijving
un aérogare een stationsgebouw
un aéroglisseur een luchtkussenvoertuig
un aéroport een luchthaven
un automobiliste een automobilist
une auto-école een autorijschool
l’alcootest de ademtest
une autoroute een autoweg
une ancre een anker
une aile een vleugel
une bouée een boei
une boussole een kompas
les bagages de bagage
la boîte de vitesse de versnellingsbak
à bord aan boord
du carburant brandstof
les clignotants de signalen
une cabine een cabine
la classe affaires de klasse zaken
une catastrophe aérienne een luchtramp
un cric een cric
un choc een schok
un contrôle radar een controle radar
un chauffeur imprudent een onvoorzichtige chauffeur
un chauffard een chauffard
un croisement een kruising
un carrefour een kruising
une ceinture de sécurité een veiligheidsgordel
une carte grise een grijze kaart
un constructeur een fabrikant
un concessionnaire een dealer
un canot de sauvetage een reddingsbootje
un canot een boot
un conduit d’aération een buis van ventileren
le capot de motorkap
le carburateur de carburator
la clé de sleutel
le coffre de kist
le compteur kilométrique de kilometerteller
le chef de gare de stationschef
le contrôleur de controleur
le contrôle des passeports de controle van de paspoorten
un camion citerne een vrachtwagen regenbak
une décapotable een afneembaar dak bezittend
les douanes de douanes
l’équipage de bemanning
les essuie-glaces de ruitewissers
une épave een wrak
l’entretien het onderhoud
une flotte aérienne een luchtvloot
un ferry een ferry
le frein à main de handrem
un gilet de sauvetage een reddingsvest
le gouvernail het roer
une griffe een klauw
gravement blessé ernstig gewond
un garagiste een garagehouder
un hublot een patrijspoort
houleux deinend
un hélicoptère een helikopter
une hélice een schroef
une hôtesse de l’air een stewardess
à l’heure aan het uur
en retard in achterstand
un ingénieur een ingenieur
le klaxon de autohoorn
le levier de vitesse de versnellingshendel
les limitations de vitesse de snelheidsbeperkingen
le manche à balai de bezemsteel
le mât de mast
un marin een zeeman
un matelot een matroos
le mal de l’air de luchtziekte
la marche arrière de achteruitgang
le moteur de motor
un navire een schip
une navette een pendel
la porte de départ de deur van vertrek
le permis de conduire het rijbewijs
le pare-brise de voorruit
un pilote een piloot
le poste de pilotage de stuurcabine
le pilotage automatique de automatische piloot
un passage à niveau een overgang waterpas
une piste d’atterrissage een landingsstrook
une place réservée een gereserveerde plaats
la pédale d’embrayage de koppelingspedaal
le péage het tolgeld
le pare-chocs de bumper
un passage à niveau een overgang waterpas
un pneu crevé een lek band
la plaque d’immatriculation de nummerplaat
une passerelle een passerelle
le pont supérieur/inférieur de hogere/lagere brug
le pont principal de hoofdbrug
le pont de commandement de brug van bevel
un paquebot een passagiersschip
un port een haven
le pot d’échappement de knalpot
les phares de grote lichten
des panneaux panelen
un quai een kade
un rond point een rotonde
le réservoir het reservoir
le réseau routier het wegennet
le rétroviseur de achteruitkijkspiegel
le réacteur de reactor
un radar een radar
les rails de rails
la roue de secours het wiel van hulp
une sortie de secours een nooduitgang
la salle d’embarquement de inschepingszaal
la sécurité de veiligheid
les suspensions de opschortingen
un steward een steward
un salon een salon
un signal de détresse een noodsein
une station service een benzinestation
les taxes d’aéroport de belastingen van luchthaven
des travaux werkzaamheden
le tunnel sous la Manche de tunnel onder het Kanaal
le tableau de bord het dash-board
une traversée een overtocht
la tenue de route het rijgedrag
un train direct een rechtstreekse trein
un train rapide een sneltrein
un train de marchandises een goederentrein
un train de banlieue een trein van voorsteden
un train de voyageurs een reizigerstrein
un tunnel een tunnel
un vol intérieur een binnenlandse vlucht
des grosses vagues grote golven
un vaisseau een vat
un virage een bocht
une voile een zeil
le volant het stuur
une voiture de sport een sportwagen
un wagon couchettes een wagon stapelbedden
un wagon restaurant een wagon die herstelt
un yacht een jacht
VERBES UTILES
atterrir landen
accélérer versnellen
avoir du retard van de achterstand hebben
assurer le véhicule het voertuig waarborgen
avoir le mal de mer de zeeziekte hebben
brûler branden
chavirer kantelen
changer de vitesse van snelheid veranderen
décoller opstijgen
détourner un avion een vliegtuig omleggen
débarquer landen
exploser ontploffen
s’écraser zich verpletteren
éviter vermijden
embarquer inschepen
enregistrer registrere
amarrer meren
faire le plein vol doen
heurter stoten
déraper slippen
être éjecté uitgeworpen worden
entretenir onderhouden
faire naufrage schipbreuk doen
être à la dérive aan de afwijking zijn
jeter l’ancre het anker werpen
lever l’ancre het anker opheffen
klaxonner toeteren
freiner remmen
louer huren
immatriculer inschrijven
partir en croisière in cruise vertrekken
piloter rijden
faire réviser la voiture de auto laten herzien
menacer dreigen
monter stijgen
descendre naar beneden gaan
monter à bord aan boord stijgen
se noyer zich verdrinken
perdre le contrôle de controle verliezen
rembourser terugbetalen
réparer herstellen
ralentir vertragen
réduire la vitesse de snelheid verminderen
remorquer slepen
survoler vliegen over
sombrer ten onder gaan
tomber en panne defect vallen
traverser la Manche het Kanaal oversteken
vidanger vidanger
vérifier la pression des pneus de druk van de banden controleren

Vous repérez des erreurs ? Des mots qui manquent à la liste ? Merci de laisser un commentaire !

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *