Vocabulaire allemand tourisme et voyage

Vocabulaire allemand tourisme et voyage

FRANÇAIS ALLEMAND
l’aquarium das Aquarium
à l’étranger im Ausland
à pied zu Fuß
à vélo/à bicyclette mit Fahrrad/Fahrrad
annulé annulliert
en avion im Flugzeug
en bateau auf dem Schiff
en bus/autobus per Bus/Bus
en ferry fährend
en moto auf dem Motorrad
en train im Zug
en voiture mit dem Auto
facultatif fakultativ
handicapé Behinderter
l’adaptateur pour prise électrique der Adapter für die Steckdose
l’addition die Rechnung
l’aéroport der Flughafen
l’agence de voyage das Reisebüro
l’agent de voyages der Reisevermittler
l’agent des douanes der Zollbeamte
l’aller simple die einfache Fahrkarte
l’anti-moustique Mückenstich
l’appareil photo die Kamera
l’arrivée die Ankunft
l’assurance voyage die Reiseversicherung
l’attraction touristique die Touristenattraktion
l’auberge de jeunesse die Jugendherberge
l’autochtone / l’habitant der Einheimische/Einwohner
l’embarquement das Einsteigen
l’étiquette das Etikett
l’excursion der Ausflug
l’hébergement die Unterbringung
l’hôtel das Hotel
l’itinéraire die Strecke
l’office du tourisme das Fremdenverkehrsamt
l’oreiller das Kissen
l’office du tourisme das Fremdenverkehrsamt
la boussole der Kompass
la boutique hors taxes der Duty-Free-Shop
la brochure / dépliant Die Broschüre / das Faltblatt
la campagne die Landschaft
la carte die Karte
la carte d’embarquement die Bordkarte
la carte postale die Postkarte
la carte téléphonique die Telefonkarte
la caution die Kaution
la chambre à deux lits séparés Zimmer mit zwei getrennten Betten
la chambre d’hôtes die Bed & breakfast
la chambre double das Doppelzimmer
la chambre simple das Einzelzimmer
la climatisation die Klimatisierung
la compagnie aérienne die Fluggesellschaft
la consigne à bagage die Gepäckaufbewahrung
la couverture die Decke
la crème solaire die Sonnencreme
la croisière die Kreuzfahrt
la cuisine locale die lokale Küche
la destination das Ziel
la douane der Zoll
la frontière die Grenze
la gare (train) der Bahnhof (Zug)
la gare routière der Busbahnhof
la lampe de poche die Taschenlampe
la maison d’hôte das Gasthaus
la maison de campagne das Landhaus
la monnaie / devise die Währung/die Währung
la montagne der Berg
la nuitée die Übernachtung
la piscine das Schwimmbad
la plongée avec tuba Tauchen mit einem Schnorchel
la plongée sous-marine Tauchen
la prise électrique die Steckdose
la réception die Rezeption
la réclamation / la plainte die Beschwerde / Beschwerde
la réservation die Reservierung
la sacoche, le sac die Tasche, die Tasche
la saison haute/basse die Hoch/Tief Saison
la saison touristique die Fremdenverkehrssaison
la soute à bagages den Gepäckraum
la station balnéaire der Badeort
la tente das Zelt
la trousse de premiers secours der Erste-Hilfe-Kasten
la TVA die Mehrwertsteuer
la visite guidée die Führung
le bagage / la valise das Gepäck / der Koffer
le bateau das Schiff
le bateau de croisière das Kreuzfahrtschiff
le billet das Los
le billet / le ticket das Los/das Los
le billet aller retour das Rückfahrticket
le bloc-note das Notizbuch
le bord de mer das Meer
le bureau d’information, de renseignement das Büro für Information und Aufklärung
le cadeau das Geschenk
le camping das Camping
le carnet/journal de voyage das Tagebuch/das Reisetagebuch
le client der Kunde
le coffre fort den Tresor
le contrôle des passeports die Kontrolle der Pässe
le contrôleur der Kontrolleur
le coucher de soleil bei Sonnenuntergang
le décalage horaire der Jetlag
le départ die Abreise
le douanier der Zoll
le étranger der Ausländer
le ferry die Fähre
le forfait die Pauschale
le fuseau horaire die Zeitzone
le guichet, la billetterie der Schalter, die Kasse
le guide de conversation der Gesprächsleitfaden
le guide de voyage (livre) der Reiseführer (Buch)
le jour férié am Feiertag
le lever de soleil bei Sonnenaufgang
le manuel de conversation das Handbuch für das Gespräch
le monument das Denkmal
le parc d’attractions der Vergnügungspark
le passager der Passagier
le passager / la passagère Der Passagier/die Passagierin
le passeport der Pass
le pays étranger das Ausland
le piège à touriste die Touristenfalle
le pont (sur un bateau) das Deck (auf einem Boot)
le port der Hafen
le pourboire der tipp
le prix du trajet der Preis der Fahrt
le réceptionniste der Empfangschef
le retard die Verspätung
le sac à dos den Rucksack
le sac à main die Handtasche
le sac de couchage der Schlafsack
le sac de voyage die Reisetasche
le site/attraction touristique incontournable der unverzichtbare touristische Ort/Anziehungspunkt
le souvenir die Erinnerung
le terrain de camping der Campingplatz
le tourisme de masse der Massentourismus
le touriste der Tourist
le vaccin der Impfstoff
le vol der Flug
le voyage die Reise
le voyage (le trajet) die Reise (die Fahrt)
le voyage d’affaires die Geschäftsreise
le voyage d’la journée die Reise des Tages
le voyage organisé, le circuit die organisierte Reise, die Strecke
le voyageur der Reisende
les bagages das Gepäck
les billets / les pièces (argent) Banknoten / Münzen (Silber)
les documents de voyage die Reisedokumente
les endroits à visiter die zu besichtigenden Orte
les lunettes de soleil die Sonnenbrille
les piles die Batterien
les prix raisonnables / exorbitants Vernünftige / exorbitante Preise
les serviettes de toilette die Handtücher
les tarifs die Tarife
les timbres die Briefmarken
les toilettes die Toilette
les tongs die Flip-Flops
les vacances die Feiertage
libre / disponible frei / verfügbar
numéro de wagon Wagennummer
première classe erste Klasse
réservé zurückhaltend
retardé verspätet
sur réservation / réservation à l’avance nécessaire gegen Reservation / Reservation im Voraus
touristique touristisch
tout inclus / tout compris alles inklusive / alles inklusive
VERBES UTILES NÜTZLICHE VERBS
atterrir landen
annuler annullieren
annuler la réservation Reservation absagen
arriver ankommen
avoir le mal de mer seekrank
confirmer bestätigen
dépendre du tourisme vom Tourismus abhängen
déposer / accompagner quelqu’un en voiture Mitfahren / Mitfahren im Auto
déposer quelqu’un à l’aéroport jemanden am Flughafen absetzen
être assuré sicher sein
être en vacances Urlaub machen
explorer erkunden
explorer les environs die Umgebung erkunden
faire de l’auto-stop trampen
faire de l’escalade klettern
faire de la plongée tauchen
faire du camping zelten
faire du kayak kajaken
faire du ski Ski fahren
faire du stop trampen
faire du tourisme Touristen sein
faire du trek rudern
faire escale anlaufen
faire payer büßen lassen
faire un safari safari gehen
faire un voyage organisé auf eine organisierte Reise gehen
faites la queue stehen
goûter la cuisine locale die lokale Küche probieren
louer mieten
monter à bord einsteigen
partir à l’étranger ins Ausland reisen
partir en vacances in die Ferien fahren
partir en voyage verreisen
partir, quitter weggehen, verlassen
planter la tente das Zelt pflanzen
prendre des coups de soleil sonnenbrand
prendre des photos fotografieren
prendre un bain de soleil sonnenbaden
projeter/prendre des vacances planen/Ferien machen
régler la note d’hôtel Hotelrechnung bezahlen
réserver reservieren
s’enregistrer/faire l’enregistrement registrieren/registrieren
se relaxer sich entspannen
sortir des sentiers battus aus dem Weg gehen
sortir le soir abends ausgehen
souffrir du décalage horaire unter Jetlag leiden
suivre le circuit touristique Verfolgung des touristischen Kreislaufs
visiter besuchen
voyager reisen
voyager autour du monde um die Welt reisen
voyager léger leicht reisen

©Fiches-vocabulaire.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *