Vocabulaire comptable néerlandais

help

Vocabulaire comptable néerlandais

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire comptable néerlandais qui contient la liste de tous les mots et termes comptables en néerlandais pratiques pour réviser la comptabilité.

Télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

Vous repérez des erreurs ou vous souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour m’aider à améliorer le site !

FRANÇAIS – NÉERLANDAIS

Actifs → Activa
Actifs circulant ou courant → circuleren activa of current
Actif immobilisé → Vaste activa
Action → Action
Actionnaire → Aandeelhouder
Actions ordinaires → gewone aandelen
Actions préférentielles ou privilégiées → Voorkeur of preferente aandelen
Amortissement des immobilisations corporelles → Afschrijving van vaste activa
Amortissement des immobilisations incorporelles → Afschrijving
Autres dettes à long terme → Andere langlopende schulden
Autres éléments d’actif → Overige activa
Autres immobilisations financières → Overige investeringen
Activités d’exploitation → Operationele activiteiten
Activités hors exploitation → Niet-operationele activiteiten
Autres produits et charges → Overige baten en lasten
Bail → Lease
Balance comptable (des comptes) → boekhoudkundige balans (accounts)
Bénéfice → Winst
Bénéfice net → De netto-inkomsten
Bilan comptable → balans
Brevets → Octrooien
Cabinet d’expertise comptable → Accountantskantoor
Capital social → Aandelenkapitaal
Capitaux propres → Equity
Charge → Load
Charges à payer → Toe te rekenen kosten
Charge indirecte → Indirect load
Charges payées d’avance → Vooruitbetaalde kosten
Charges d’exploitation → De operationele kosten
Clients et effets à recevoir → Crediteuren en debiteuren
Constructions → Constructions
Comptabilité → Accounting
Comptable (le métier) → Accountant (de handel)
Compte → Account
Crédits à court terme → Kortlopende leningen
Charges ou frais → Of vergoedingen
Chiffre d’affaires net → De netto-omzet
Coût → Cost
Coût fixe → Vaste kosten
Coût de main d’œuvre directe → arbeidskosten per direct werk
Coût des achats de marchandises → Kosten van de aanschaf van goederen
Coût des marchandises ou produits vendus → Kostprijs van de verkochte goederen of producten
Coût des matières premières → Kosten van grondstoffen
Coût des produits finis fabriqués → Kosten van eindproducten vervaardigd
Coût des ventes → Kostprijs van de omzet
Dépôt → Deposit
Dette → Schuld
Dette ou provision pour retraite des employés → Schuld of voorziening personeelsbeloningen pensioen
Dettes à court terme → Kortlopende verplichtingen
Dettes à long terme → Langlopende schulden
Ecriture comptable → boek aan het schrijven
Effets à payer → Notes betaalbaar
Effets à recevoir → Vorderingen
Emprunts → Leningen
Emprunts à long terme → Langlopende leningen
Exercice comptable → Boekjaar
Expert comptable → Expert accountant
Expertise comptable → accounting
Facture → Bill
Filiale → Dochteronderneming
Flux de trésorerie → Cash
Fonds de roulement → Werkkapitaal>
Fournisseur → Leverancier
Frais → Fee
Frais de recherche et développement → Kosten voor onderzoek en ontwikkeling
Frais de ventes → Verkoopkosten
Frais généraux → overhead
Franchise → Franchise
Fusion → Fusion
Immobilisations corporelles → Materiële vaste activa
Immobilisations incorporelles → Immateriële vaste activa
Impôt → Tax
Impôts sur les résultats des activités courantes → Belastingen op de huidige activiteiten
Liquidités → Cash
Livre de compte, journal → kasboek, journal
Marge brute → Brutomarge
Marque → Merk
Matériel industriel et outillage → machines
Moins-value → Afschrijvingen
Obligation → Duty
Participation aux bénéfices → winstdeling
Passif → Passieve
Perte → Verlies
Placement à court terme → korte-termijn investering
Plan comptable → Accounts
Plus-value → Gain
Président → President
Prêt → Gereed
Prime d’émission → Agio
Produits perçus d’avance → Latente
Procès → Trial
Produit (= revenus) → Product (= inkomsten)
Produits finis → afgewerkte producten
Produit des placements → Beleggingsopbrengsten
Profits → Winsten
Provision → Bepaling
Provision pour perte → Voorziening voor verlies
Quasi-liquidité → Bijna liquiditeit
Rachat par l’entreprise de ses propres actions → Verlossing door de vennootschap van eigen aandelen
Recette → Recept
Redevance → Fee
Remise, rabais → Korting, korting
Résultat avant éléments exceptionnel → De winst voor bijzondere posten
Résultat avant impôts → Winst vóór belastingen
Résultat d’exploitation → Bedrijfswinst>
Résultat net → De netto-inkomsten
Rotation → Rotatie
Service comptabilité → Accounting Dienst
Seuil de rentabilité / Point mort → Breakeven / Neutral
Société mère → Parent
Société de personnes → Partnership
Société en commandite → Partnership
Solvabilité → Solvabiliteit
Stocks → Stocks
Stock initial → Beginnend Inventory
Stock final → Eindvoorraad
Subvention → Subsidie
Tableau de flux de trésorerie → Tabel van de cash flow
Tenu des livres de compte → Gezien de boekhouding
Terrain → Land
Titres de participation → Equity
Titres de placement → beleggingen in effecten
Transport → Transport
Valeur comptable → Boekwaarde
Valeur de marché → Marktwaarde
Valeur nette comptable → Netto boekwaarde
Valorisation → Valuation
Variation des capitaux propres → Wijzigingen in het eigen vermogen
Variation du besoin en fonds de roulement → Verandering in werkkapitaal

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *