Vocabulaire de l’immobilier en allemand

help

Sur cette page vous trouverez la fiche vocabulaire immobilier allemand qui contient la liste de tous les mots et verbes qui concernent l’allemand de l’immobilier.




Vous pouvez télécharger gratuitement cette liste de vocabulaire en PDF en cliquant-ici.

FRANÇAIS ALLEMAND
accueillant empfängt
aménagé eingerichtet
annuler zu annullieren
attrayant zieht an
authentique authentisch
bon marché guter Markt
calme Ruhe
charmant bezaubert
complexe Komplex
confortable komfortabel
décorer zu schmücken
déductible d’impôts abziehbar von Steuern
des frais d’agence Agenturkosten
des frais de notaire Notarkosten
des réparations Reparaturen
disponible verfügbar
élaboré ausgearbeitet
emprunter zu leihen
en bon état in gutem Zustand
ensoleillé sonnig
équipé ausgestattet
fonctionnel funktionell
harmonieux harmonisch
innovant erneuert
investir zu investieren
isolé isoliert
l’éclairage die Beleuchtung
l’équipement die Ausstattung
l’impôt foncier die Grundsteuer
l’isolation die Isolation
l’usure die Abnutzung
la bulle immobilière die Immobiliarblase
la cave der Keller
la dépréciation die Wertminderung
la durée du bail die Dauer des Pachtvertrages
la durée du contrat die Dauer des Vertrags
la menuiserie die Schreinerei
la superficie die Fläche
la surface die Oberfläche
le carrelage das Fliesenverlegen
le chauffage die Heizung
le co-propriétaire der Miteigentümer
le compteur d’eau der Wasserzähler
le compteur de gaz der Gaszähler
le compteur électrique der elektrische Zähler
le conduit de cheminée die Schornsteinleitung
le contrat de location der Mietvertrag
le droit de propriété das Eigentumsrecht
le droit immobilier das Grundstücksrecht
le grenier der Speicher
le marché de l’immobilier der Markt der Immobilie
le plafond die Decke
le sous-sol das Untergeschoss
le terrain das Gelände
le toit das Dach
le voisinage die Nachbarschaft
les escaliers die Treppen
les fondations die Gründungen
les honoraires die Honorare
les voisins die Nachbarn
louer zu mieten
magnifique großartig
moderne modern
modeste bescheiden
original Original
ouvert offen
pittoresque malerisch
pratique Praxis
prestigieux anspruchsvoll
privé privat
promoteur immobilier Immobiliarveranstalter
raffiné raffiniert
rare selten
relaxant entspannt sich
remboursements Rückzahlungen
rendement Ertrag
rénover zu erneuern
rénover une vieille maison ein altes Haus zu erneuern
résidence principale Hauptwohnsitz
restauré restauriert
restaurer zu restaurieren
simplicité Einfachheit
spacieux geräumig
taxe foncière Grundsteuer
un accord de vente ein Verkaufsabkommen
un acheteur, un acquéreur ein Käufer, ein Erwerber
un agent immobilier ein Immobilienmakler
un architecte ein Architekt
un ascenseur ein Aufzug
un bien immobilier Immobilien
un contrat ein Vertrag
un courtier immobilier ein Immobiliarmakler
un défaut ein Fehler
un dépôt de garantie eine Kaution
un devis ein Kostenvoranschlag
un emprunt eine Anleihe
un étage ein Stockwerk
un garage eine Garage
un interrupteur ein Schalter
un investissement eine Investition
un locataire ein Mieter
un permis de construire eine Genehmigung zu bauen
une demande de permis de construire ein Genehmigungsantrag zu bauen
un permis de démolir eine Genehmigung abzureißen
un prêt immobilier ein Immobiliardarlehen
un taux d’intérêt ein Zinssatz
un volet ein Abschnitt
une agence immobilière ein Maklerbüro
une allée eine Allee
une assurance d’habitation eine Wohnungsversicherung
une attestation d’acquisition ein Erwerbszertifikat
une attestation de propriété ein Eigentumszertifikat
une bonne affaire eine gute Angelegenheit
une caution eine Kaution
une cheminée ein Schornstein
une cloison eine Trennwand
une clôture ein Gitter
une commission ein Ausschuss
une fenêtre ein Fenster
une gamme de prix ein Preisbereich
une inspection eine Inspektion
une maison de vacance ein Urlaubhaus
une parcelle eine Parzelle
une place de stationnement ein Parkplatz
une plus-value ein Mehrwert
une propriété ein Eigentum
une résidence privée ein privater Wohnsitz
une salle de bain ein Bad
une terrasse eine Terrasse
une vente ein Verkauf
vérifier zu prüfen
visiter une maison ein Haus zu besuchen

Vous repérez des erreurs ou vous travaillez dans l’immobilier et souhaitez ajouter un mot de vocabulaire à la liste ? Merci de laisser un commentaire pour améliorer le site !

 

Démarrez une conversation

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *